"أوافقه" - Traduction Arabe en Turc

• katılıyorum
• aynı fikirdeyim
• hemfikirim
• katılmıyorum

Şimdi bunun mantıklı olduğuna katılıyorum.
الآن، أنا أيضا أوافقه على ذلك المنطق، مؤقتاً.

Denememiz gerektiğine katılıyorum ama yeterli olacağını sanmıyorum.
أوافقه الرأي بأن علينا المحاولة ولكني لا أعتقد أن هذا سيكون كافياً

Büyük bir gece olduğuna katılıyorum. Birini götüreceksen, akıllı davranmalısın.
أوافقه الرأي، إنّها ليلة كبيرة اختر بحكمة من ستدعوها

aynı fikirdeyim. Bu açıdan müdahale edemeyiz.
أوافقه ، لن نحصل على رؤية جيدة من هذه الزاوية

Ne pahasına olursa olsun, onunla aynı fikirdeyim.
وأنا أوافقه الرأي

Ama evet, bütün seçenekleri tükettiğimiz konusunda hemfikirim.
لكني أوافقه بأن الخيارات نفذت منّا.

- Ama burası onun şirketi değil. - Biliyorum. Ben de buna katılmıyorum.
ولكنها ليست شركته- أعلم، وأنا لا أوافقه بالضرورة-

Ona göre sen Yıldız Geçidi Komutanlığı'na önemli katkısı olabilecek biriymişsin ve ben de buna katılıyorum.
هو يعتقد أنه سيكون لك مساهمه واضحه لو بقيت هنا وأنا أوافقه

Drama'ya katılıyorum.
أوافقه الرأي رغم أنني سئمت من استعاراته،

- Ne? - Evet, katılıyorum.
أوافقه الرأي ، البطات رائعات والأرانب سيئون

katılıyorum. Kız için seninle güreşsem nasıl olur? Yoksa kudretli Çelik Adam korkağın teki mi?
أوافقه الرأي، ماذا عن أن أنازلك لأجلها أم أن بطل الفولاذ ما هو إلا جبان؟

katılıyorum, Oz. Yaşlı kadını soymak çocuk oyuncağı.
أنا أوافقه يا آوز سرقة سيدة عجوز هي لعبة أطفال

Bunun için bir neden göremiyorum genel danışmanımız iyi fikir diyor ben de katılıyorum.
لا أرى مانعًا لذلك يظنّ مستشارنا العام أنّها فكرة جيّدة، وأنا أوافقه الرّأي

Bir arkadaşım mesafe koymanın iyi bir fikir olmadığını söylemişti, katılıyorum.
أخبرني صديق أنّ المسافة ليست فكرة جيّدة، وإنّي أوافقه.

Bir kez daha, onunla aynı fikirdeyim.
ومجدداً، فأنا أوافقه

Bunu istemesinin bir nedeni var ve ben de onunla aynı fikirdeyim.
إن لديه سبباً, وأنا أوافقه.

Onunla aynı fikirdeyim.
أوافقه الراي

aynı fikirdeyim.
أوافقه

aynı fikirdeyim.
-علي أن أوافقه

- Onunla hemfikirim. - Gerçekten mi?
أوافقه الرأي

Çünkü babanla hemfikirim.
-لأنني أوافقه

Onun fikirlerine katılmıyorum.
إنّي لا أوافقه الرأي