"أوبئة" - Traduction Arabe en Turc

• hastalık
• salgın
• epidemiyolojistim
• epidemiyolojistmiş

Kaçak fildişi ve vahşi hayvan eti avcılığı bulaşıcı hastalık ve savaşlara yol açıyor.
فالصيد من أجل العاج وصيد الطرائد يؤدي إلى أوبئة عالمية ونقل الأمراض والحرب.

Elbiseler olmadığında, ne hastalık olur, ne de savaş.
الملابس هي العدو . بدونها لن يكون هناك أوبئة أو حروب

"Hiçbir ölümcül hastalık hiç bu kadar ölümcül veya korkunç olmadı.
لم يكن هناك وفي أي وقت مضى أوبئة قاتلة جدا أو شنيعة

Daha çok salgın yaşanacak ve daha çok epidemik olacak.
فسوف تتفشى أوبئة كثيرة أخرى، وسوف تكون أكثر وبائيّة.

Bu harita son beş yıldaki salgın hastalıkların kökenini gösteriyor.
هذه الخريطة تظهر انتشار أوبئة للخمس السنوات الماضية

hastalık Kontrol Merkezi'nde çalışan bir epidemiyolojistim.
أنا عالم أوبئة بمراكز مكافحة الأمراض.

Pittsburgh'ta saygın bir epidemiyolojistmiş.
-جارود برودمان) ). (جارود برودمان) كان عالم أوبئة محترم من (بيتسبيرغ).

Epidemiologun biri silahlı şiddetin tıpkı bulaşıcı hastalık gibi yayıldığını söylüyor.
عالم أوبئة يحاول إيصال وجهة نظر مثيرة للاهتمام مفادها ان العنف الناتج عن السلاح ينتشر مثل مرض معدِ

Peki, bunların tehlikeli hastalık olmaktan başka orta noktası nedir?
إذاً غير حقيقة أن هذه أوبئة خطيرة مالذي يشتركون به أيضاً؟

X sendromu bir hastalık salgını.
...متلازمة إكس عبارةٌ عن مجموعةِ أوبئة

İngiltere savaşın yaralarını saramadı. Kimisi hastalık geliyor diyor.
تركت الحرب آثارها في (إنكلترا) ويقول البعض إن هناك أوبئة

hastalık başgösterdi yani. Bizim işimize yarayacak.
ثمة أوبئة إذاً، سيفيدنا ذلك

- Binbaşı, ben bir salgın bilimciyim.
أيها الرائد، أنا عالمة أوبئة

Kitlesel salgın.
"أوبئة جماعية، مثل الطاعون الدبلي،

Bu yüzden Dünya Sağlık Örgütü Hong Kong'a bir salgın uzmanı yolluyor.
"لهذا أيضاً "منظمة الصحة العالمية" ستُرسل عالم أوبئة إلى (هونغ كونغ)"

Bugün hastanede salgın olmayacak.
لن يكون هناك أوبئة اليوم

Ben bir epidemiyolojistim.
أنا عالم أوبئة

Eskiden saygın bir epidemiyolojistmiş.
إنهُ عالم أوبئة سابق محترم