| O'Brien Elektronik benim en büyük müşterim. | Open Subtitles | إنّ إلكترونيات "أوبريان" هي من أكبر زبائني |
| Dernekte Conan O'Brien'ın bile önünde yer aldığını biliyor muydun ? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه تقدّم على (كونان أوبريان) في السخرية؟ |
| Eski akıl hocam Pat O'Brien bıyığını kestikten sonra onunla olan tüm ilişkilerimi kesmemin kolay olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | الأمور واضحة هل تظن كان سهلاً علي ترك عرّابي (أوبريان)، عندما حلق شاربه؟ |
| Sör Gregor'a Oberyn'e yaptığı gibi kafatasını parçalatsam mı diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت في جعل السير (غريغور) يسحق رأسك كما فعل برأس (أوبريان) |
| Gözlerimi kapattığımda Oberyn'in kafatası kırılırken çıkan sesleri duyabiliyorum. | Open Subtitles | إذا أغمضت عينيّ، أستطيع سماع صوت جمجمة (أوبريان) تتحطم |
| Oberyn çok asil görünüyordu o gün, gerçekten. | Open Subtitles | بدا (أوبريان) جميًلا ذلك اليوم بدا كذلك حقاً |
| Jack Bauer'dan henüz bir iz yok ama ajanınız Chloe O'Brian'ı yakaladık. | Open Subtitles | و لكننا أمسكنا بعميلتك كلوي أوبريان |
| Wyatt Earp'da Hugh O'Brian'ın yardımcısıydı. | Open Subtitles | (كان بديلا لـ(هيو أوبريان) في (ويات إيرب |
| Adım Corbin O'Brien. | Open Subtitles | اسمي كوربن أوبريان. |
| O'Brien senin için geldi. | Open Subtitles | حسنا، أوبريان قد يساعد أيضا. |
| Bir limuzinin içinde, basketbol maçına dört bilet ile dönüyorlar ve O'Brien ve Murphy diye çağırılmak istiyorlar. | Open Subtitles | يعودان في سيارة (ليموزين) مع أربع تذاكر إلى مباراة كرة سلّة... ويريدان أن يناديا بـ(أوبريان) و(ميرفي... |
| O'Brien. Mary. | Open Subtitles | مارى أوبريان |
| Yani tabi, Soledad O'Brien* yapıyor ama... | Open Subtitles | حتماً (سولدد أوبريان) تتمكّن، لكن... |
| Ajan O'Brian! | Open Subtitles | أيتها العميلة أوبريان |
| Affedersiniz efendim. Bayan O'Brian bu görüşmeyi... | Open Subtitles | سيدي، أنا أعتذر، مس (أوبريان) أعدت هذا الاتصال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 