| Kraliyet dügününe istirak etmesi için, kardesi Prens Oberyn'i gönderdi. | Open Subtitles | وأرسل شقيقه الأمير (أوبرين) لحضور الزفاف الملكي نيابة عنه. |
| Evet, kralimiz dügün ziyafetinde Prens Oberyn gibi meshur bir savasçinin bulunmasindan büyük keyif alacaktir. | Open Subtitles | أجل، سيكون الملك سعيد بوجود محارب معروف مثل الأمير (أوبرين) -في وليمة عُرسه .. |
| Birini veya birilerini öldürmeden Prens Oberyn'i bulmamiz lazim. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على الأمير (أوبرين) قبل أن يقتل شخص أو أكثر. |
| Kralin sehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Bayan O'Brien? Sizi Marina grubuyla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا. |
| Oberyn Martell ise soyadi Lannister olan herkesi öldürmek istiyor. | Open Subtitles | (أوبرين مارتيل) يود قتل كل شخص أخر اسمه (لانيستر) |
| Kraliyet düğününe iştirak etmesi için, kardeşi Prens Oberyn'i gönderdi. | Open Subtitles | وأرسل شقيقه الأمير (أوبرين) لحضور الزفاف الملكي نيابة عنه. |
| Evet, kralımız düğün ziyafetinde Prens Oberyn gibi meşhur bir savaşçının bulunmasından büyük keyif alacaktır. | Open Subtitles | أجل، سيكون الملك سعيد بوجود محارب معروف مثل الأمير (أوبرين) -في وليمة عُرسه .. |
| Birini veya birilerini öldürmeden Prens Oberyn'i bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على الأمير (أوبرين) قبل أن يقتل شخص أو أكثر. |
| Kralın Şehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Oberyn Martell ise soyadı Lannister olan herkesi öldürmek istiyor. | Open Subtitles | (أوبرين مارتيل) يود قتل كل شخص أخر اسمه (لانيستر) |
| Hiç öğrenemeyeceksiniz Prens Oberyn. | Open Subtitles | أفترض بأنك لن تعرف أبدًا أيها الأمير (أوبرين) |
| Ben daha çocukken, Oberyn saraya götürmek için beni almaya gelmişti. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة، جاء (أوبرين) ليأخذني للقاعة |
| Oberyn ve ablasının ölümünden bizi sorumlu tutuyorlar. | Open Subtitles | هم يلوموننا على موت "أوبرين" وشقيقته |
| - Oberyn su bahçelerinden bahsetmişti. | Open Subtitles | "أوبرين" ذكر "الحدائق المائية" |
| Oberyn, dövüşle yargılanma sırasında öldü. | Open Subtitles | أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" |
| Oberyn ve ablasının ölümünden bizi sorumlu tutuyorlar. | Open Subtitles | هم يلوموننا على موت "أوبرين" وشقيقته |
| - Oberyn su bahçelerinden bahsetmişti. | Open Subtitles | "أوبرين" ذكر "الحدائق المائية" |
| Oberyn, dövüşle yargılanma sırasında öldü. | Open Subtitles | أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" |
| Oberyn öldüğü için, küçük konseydeki yerini Trystane dolduracak. | Open Subtitles | (بعد وفاة (أوبرين)، سوف يتخذ (تريستان مكانه على طاولة المجلس المصغر |
| Hubbard. Dinle O'Brien, pardösülerin karıştığını anladı. | Open Subtitles | ، " هابارد " ، أسمع يا " أوبرين " أكتشف أمر معطفه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 