Ben bir gazeteciyim ve son birkaç yıldır, yakınları sınır dışı edilmiş ABD vatandaşlarının hayatlarını belgeliyorum. | TED | أنا صحفي، وخلال السنوات القليلة الماضية، كنت أوثق حياة المواطنين الأميركيين ممن فقدوا أناسا بسبب الترحيل. |
belgeliyorum. Hem de her şeyi. | Open Subtitles | أنا أوثق كل هذا .. |
Hamilelik sürecini belgeliyorum. | Open Subtitles | أنا أوثق تقدمك في العمل |
Ellerini bağlayın. | Open Subtitles | أوثق أيديهم |
Ellerini bağlayın. | Open Subtitles | أوثق أيديهم |
Adım Lemony Snicket ve bu hikayeyi belgelemek gibi üzücü bir görevim var. | Open Subtitles | إسمى لمونى سنيكت ومهمتى الحزينة أوثق هذه القصة |
Amerika yolculuğumuzu belgelemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أوثق رحلتنا إلى أمريكا |
Güvenlik için kendimi kamarama zincirlemeden önce son bir kez seni görmeliydim. | Open Subtitles | قبل أنْ أوثق نفسي في المرسى بغرض حماية الجميع... أردت رؤيتك لمرّة أخرى |
Bunun yerine, su anki arkadaslarinla paylastigin guvenli yere gitmeni istedik. | Open Subtitles | بدلا من ذلك قمنا بسحبك من أامن و أوثق مكان الذي تتقاسمه مع أصدقائك الجدد |
Yıllardır O'nu belgeliyorum. | Open Subtitles | كنت أترقبه و أوثق لسنوات |
Ne yapıyorsun orada? belgeliyorum. | Open Subtitles | أنا أوثق |
- Tarihi belgeliyorum. | Open Subtitles | أوثق التاريخ |
- Tarihi belgeliyorum. | Open Subtitles | أوثق التاريخ |
Ellerini bağlayın. | Open Subtitles | أوثق أيديهم |
bağlayın! | Open Subtitles | أوثق رباطها |
Mahalledeki her türlü şüpheli faaliyeti belgelemek benim görevim. Şüpheli faaliyet, öyle mi? | Open Subtitles | مفترض أن أوثق أي نشاط مريب على الحي |
Güvenlik için kendimi kamarama zincirlemeden önce son bir kez seni görmeliydim. | Open Subtitles | قبل أنْ أوثق نفسي في المرسى بغرض حماية الجميع... أردت رؤيتك لمرّة أخرى |
Bunun yerine, şu anki arkadaşlarınla paylaştığın güvenli yere gitmeni istedik. | Open Subtitles | بدلا من ذلك قمنا بسحبك من أامن و أوثق مكان الذي تتقاسمه مع أصدقائك الجدد |