"أودّكم" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• Geri

Benim için çalışmanızı istiyorum. Ölürseniz bunu yapamazsınız, değil mi?
أودّكم أن تعملوا لحسابي، وتعجزون عن ذلك حال موتكم، صحيح؟

Demek istediğim, sizin ve ekibinizin bizi rahat bırakmanızı istiyorum. Tamam mı?
الحدّ الأدنى أنني أودّكم يا رجال أن تخسروا الأساسيات، حسناً؟

Daha fazla ilerlemeden önce silahlarınızı teslim etmenizi istiyorum.
قبلما نتقدّم خطوة أخرى، أودّكم جميعًا أن تسلّموا أسلحتكم.

Buradan sonrasını kendim hallederim. Geri dönmenizi istiyorum.
بوسعي تدبر أمري، أودّكم أن تعودوا.

Geri dönmeniz gerek. Hepinizi burada tutamam.
بوسعي تدبر أمري، أودّكم أن تعودوا.

Harvard hukuk fakültesinden Bayan Sheila Zass ile tanışmanızı istiyorum.
أودّكم أن تقابلوا الآنسة (شيلا زاس) من جامعتنا العزيزة (هارفارد).

Alışveriş ederken kızıma göz kulak olmanızı istiyorum.
لكنّي أودّكم أن ترافقوا ابنتي للتسوُّق.

Beni tanimanizi istiyorum.
أودّكم أن تعرفوني حقّ المعرفة.

Beni tanımanızı istiyorum.
أودّكم أن تعرفوني حقّ المعرفة.

Sizleri öldürmek istemiyorum. Benim için çalışmanızı istiyorum.
،لا أودّ قتلكم .أودّكم أن تعملوا لديّ

Güneş battığında gitmenizi istiyorum. Hepinizin.
ولدى المغيب أودّكم أن ترحلوا، جميعًا.

Geri donmenizi istiyorum.
أودّكم أن تعودوا.

Gitmenizi istiyorum.
أودّكم أن تغادروا من فضلكم.

Geri dönmenizi istiyorum.
أودّكم أن تعودوا.