"أودّكِ أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Sadece kardeşin şu an yanımızda olsaydı nasıl olurdu diye gözünde canlandırmanı istiyorum.
أنظري ، أودّكِ أنّ تتخيلي، لو كانت أختكِ هنا معنا الآن.

Güçlerini geri almanı istiyorum, çünkü onlar senin bir parçan.
أودّكِ أنّ تسعيدي قواكِ لأنهم جزءٌ منكِ.

Eğitimin sonunda tamamlandı. Arayıcı'yı öldürmeni istiyorum.
أخيراً قدّ آتى تعذيبكِ فائدته، أودّكِ أنّ تقتلي الباحث.

Hayır, bak gitmeni istiyorum tamam mı?
كلاّ ، أصغي .. أودّكِ أنّ تذهبين ، أتفقنا؟

- Hayır, gitmeni istiyorum.
كلاّ ، أصغي .. أودّكِ أنّ تذهبين ، أتفقنا؟

Bunu bana gecenin sonunda söylemeni istiyorum.
أودّكِ أنّ تقولي ليّ ذلك عندما تنقضي هذهِ الليلة

Sadece kardeşin şu an yanımızda olsaydı nasıl olurdu diye gözünde canlandırmanı istiyorum.
-أنا مُتعبة حقاً . أنظري ، أودّكِ أنّ تتخيلي، لو كانت أختكِ هنا معنا الآن.

Ve sanirim bir seyleri kabullenemiyorsun sadece ne olursa olsun yaninda oldugumu bilmeni istiyorum ve...
و تعانين من حالة نكران حادة، و أودّكِ أنّ تعلميأنّيهناإلى جانبكِأيّمايكنالأمر...

Bu Emily'nin numarası. Onu aramanı istiyorum.
إليك رقم (إيميلي)، أودّكِ أنّ تتصلي بها.

Beni dinle Amber benden korkmanı istiyorum.
أصغي إليّ يا (آمبر)، أودّكِ أنّ تخافي منـّي.

Ama benden duymanı istiyorum.
لكنّي أودّكِ أنّ تسمعيها مني.

Dinle, Elena, Alaric'in Isobel hakkında sana anlatabileceği çok şey vardır, ancak onunla konuşmadan önce senden biraz beklemeni istiyorum.
- أصغي يا (إلينا) ثمّة الكثير .. عن (إيزابل) يمكن لـ(سالتزمان) أنّ يخبركِ عنه. لكنـّي أودّكِ أنّ تتمهلي قليلاً قبل أنّ تتحدثي إليه.