"أودّها" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• istemiyorum
• onun

Bana avcı hakkında çok önemli bazı bilgiler vermesini istiyorum ki barıştığımıza inanmadığı sürece vermez.
أودّها أن تخبرني معلومة هامّة جدًا عن الصيّاد ولن تخبرنيها حتّى تصدق أننا تصالحنا

Hayır ama büyüdüğünde beni ona hatırlatacak bir şeyleri olsun istiyorum.
كلّا، لكنّي أودّها لمّا تكبر أن تملك شيئًا يذكّرها بي.

Tıpkı benim gibi sefil olmasını istiyorum.
لا أودّها أن تسعد، بل أودّها أن تكون تعيسة مثلي.

Adil degil ve ben böyle bir iliski istemiyorum.
هذا ليس منصفاً لها، وهذا ليس كيان العلاقة التي أودّها

onun düğün günü, bilemiyorum... onun böyle gitmesini istemiyorum.
... إنّه يوم زواجها ، أنا لا أودّها أنا لا أودّها أن تتخطى الأمر فقط

Bu canavar yaşamayı hak etmiyor. Kızım ve kocam gibi onun da ölmesini istiyorum.
هذه المتوحّشة لا تستحق الحياة، أودّها أن تموت مثل ابنتي وزوجي.

onun mutlu olmasını istiyorum.
أودّها أن تكون سعيدة

Artık o da bizim ailemizden. Bu nedenle onun ve karnındaki bebeğin korumamız altında olmasını istiyorum.
(إنّها من أسرتنا الآن يا (ريبيكا لذا أودّها وجنينها في حمايتنا

Sanki ben Elena'nın mutlu olmasını istemiyor muyum? Sadece benimle birlikteyken mutlu olmasını istiyorum.
لستُ وكأنّي لا أودّ السعادة لـ (إيلينا)، إنّما أودّها أن تسعد معي.

Julian'ın kollarına koşmasını istiyorum onun o aşkın geri dönmesi hissini hatırlamasını istiyorum.
أودّها أن تلوذ بحضن (جوليان)، وأن تأنَس الشعور بعودة ذلك الحبّ.

Gerçek mutluluğu tatmasını istiyorum.
أودّها أن تشعر بالسعادة الحقّة...

Evet. Ben onun mutlu olmasını istiyorum.
-أجل، أودّها أن تكون سعيدة فحسب .

Ve vekilin kendi taraflarında olmasını istiyorlar ...ve Davina hayır derse ...onu öldürecekler ...ve onun şehirden ayrılmasını istiyorum ama elbette o kalıp savaşmayı istiyor ...ve ben de oturup kendini öldürtmesini izlemek istemiyorum.
يريدون اكتساب الوصيّة لصفّهم وإن رفضت (دافينا)، سيقتلونها. أودّها أن تبارح المدينة، لكنّها تودّ طبعًا البقاء والقتال ولا أفضّل أن أمكث مكتوف اليدين مراقبًا إيّاها تُزهق روحها.

Bunu duymasını istemiyorum.
لا أودّها أن تسمع هذا.

En azında Hope'un, onu ziyaret edebileceği bir yeri olacak. Kızımızı ne kadar sevdiğini unutmasını istemiyorum.
أقلّه ستحظى (هوب) بمكان تزوره فيه، فلا أودّها أن تنسى كم أحبّها.

İstemiyorum! İstemiyorum!
لاأودّها،لا أودّها!