"أودّ أن أقدّم" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştırayım
• tanıştırmak istiyorum
• kaldırmak istiyorum

Anne, baba, size Kayıp Çocuklar'ı tanıştırayım.
أمي، أبي أودّ أن أقدّم لكم الأولاد المفقودين

Anne, Baba, Size Kayıp Çocukları tanıştırayım.
أمي، أبي أودّ أن أقدّم لكم الأولاد المفقودين

Sophie ile tanıştırayım, kız arkadaşım.
- مرحبًا. - أودّ أن أقدّم لكما "صوفي"، صديقتي.

Holman, seni Gunderson'larla tanıştırmak istiyorum.
هولمان، أنا أودّ أن أقدّم أنت إلى جاندرسونس.

Memur Cristin'le arkadaşı Wendy'yi tanıştırmak istiyorum.
أيهــا السادة المحترمون، أودّ أن أقدّم... الضابطة كريستال و فرّليــن براندي.

Bayan Dunham'un yedeğini tanıştırmak istiyorum
أودّ أن أقدّم بديل الآنسة دونام

Bakın, biliyorum bu benim tarzım değil, ama kadeh kaldırmak istiyorum.
اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً.

J.J., Madeleine, sizi Jack Dawson'la tanıştırayım.
سيّد (جاك جيكوب)، سيّدة (مادلين)، أودّ أن أقدّم لكما (جاك دَوسن). -كيف حالكَ؟

Anne, Phill. Sizi Jill Burnham'la tanıştırayım.
أمّـاه، (فِل)، أودّ أن أقدّم لكما (جيل بورنهام)

Sizi Julianne'Nin kafasının etrafında mavi kuşlar döndürmekte usta olan bunun patentini almış olan Shea Daniels ile tanıştırayım.
أودّ أن أقدّم لك وصفة (شاي دانيلز)، وصفة غير خطيرة وواضحة حول كيفيّة جعل طيور الحب الصغيرة تدور حول رأس (جوليان).

Lafı fazla uzatmadan, sizi adaylarımız olan Sidney Glass ve Emma Swan'la tanıştırmak istiyorum.
و نرجو أن تصوّتوا وفقاً لضمائركم. دون إطالة، أودّ أن أقدّم لكم المرشّحَين (سيدني غلاس)، و (إيمّا سوان).

Oliver, seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. John Diggle.
أوليفر) , أودّ أن أقدّم لكَ شخص ما) (جون ديجل)

Lafı açılmışken kadeh kaldırmak istiyorum.
بمُناسبة التحدّث عن ذلك، أودّ أن أقدّم نخباً.

Ben de askerlerimize kadeh kaldırmak istiyorum.
أودّ أن أقدّم نخباً للقوّاتِ -هُنا هُنا -أجل