"أودّ التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istiyorum
• konuşmam gerek
• konuşmak istiyordum
• konuşmalıyım

Evet sağol. Bayan O'Connor ile birkaç dakika konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث مع الآنسة أوكونور لبضعة دقائق

Sizin için sorun olmazsa, eski kocamla özel konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث إلى زوجي السابق في خصوصية. لو لمّ تمانع ذلك.

Bu kamp ateşi hakkında sizinle konuşmak istiyorum!
أودّ التحدث معكما حيال نار المخيم هذه

Seninle konuşmam gerek.
أودّ التحدث إليكَ

Seninle konuşmam gerek.
أودّ التحدث إليكِ

Bende senle bunu konuşmak istiyordum.
نعم، وأنا أيضاً إستمعي، أودّ التحدث في الأمر أكثر

Seninle konuşmalıyım.
أودّ التحدث معكِ

Ben de öyle düşünmüştüm. İzin verirsen Tad, oğlumla konuşmak istiyorum.
هذا ما رأيت إن كنت لا تمانع يا "تاد" ، أودّ التحدث مع ابني

Yine de konuşmak istiyorum ben. Ama sonuçta ahır da, arazi de senin. Senin lafın geçir.
أودّ التحدث عنها، ولكن في كلتا الحالتين، إنها مزرعتك وحظيرتك ورأيك النهائي!

İşi bittiğinde onunla konuşmak istiyorum.
ابعث له برسالة... قل له أني أودّ التحدث معه عندما ينهي اجتماعه

Seninle konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث إليك.

Sifu, seninle konuşmak istiyorum.
سيّدي ، أودّ التحدث إليكَ.

Seninle konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث معك

Blair, karımla konuşmak istiyorum.
-بلير , أودّ التحدث مع زوجتي

Bay Tiller'la konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث إلى السيّد (تيلر).

Gordon'a söyle onunla konuşmak istiyorum.
أخبر (غوردن) أنني أودّ التحدث معه

Norman, seninle konuşmak istiyorum.
نورمان) أودّ التحدث معك)

Gelmek zorunda. Gordon'a söyle konuşmam gerek.
يجب أن يأتي، أخبر (غوردن) أني أودّ التحدث...

Bugün morga gelen adamla ilgili konuşmak istiyordum.
-أشكركِ كنت أودّ التحدث معكِ بخصوص الشخص الذي أتي إلي المشرحة