"أودّ الحديث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istiyorum

Bunu yapmana gerek yok. Yalnızca konuşmak istiyorum.
لايتعينعليكِالقيامبذلك ، أودّ الحديث معكِ فحسب.

Bu arada izin verirseniz ben de meslektaşım ile konuşmak istiyorum.
فى الوقت الحال، لو أنّكم تسمحون لنا أودّ الحديث مع زميلتي لدقيقة

Kalacak yerler konusunda konuşmak istiyorum. Yaşadığın konutun, mesela.
رغم ذلك أودّ الحديث عن المساكن الأحياء التي تعيشون فيها كمثال

İşin bittikten sonra seninle konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث معك عندما تكونين مستعدة

Seninle bir şey konuşmak istiyorum, hem de hemen.
أودّ الحديث معـكِ الآن على إنـفراد

Zamanın olunca seninle konuşmak istiyorum. Olur, yarım saate çıkıyorum.
.أودّ الحديث معكَ حينما تسنح لكَ الفرصة - .أجل، سأغادر بعد 30 دقيقة -

Bu yüzden işi büyütmek ile ilgili konuşmak istiyorum.
لهذا أودّ الحديث معك عن تمديد العقد

Neden gitmiyorsun? Onunla konuşmak istiyorum.
لمَ لا تذهب أودّ الحديث معه

Seninle özel konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث معك على انفراد.

Onunla konuşmak istiyorum. Rachel ile konuşmak istiyorum.
أريد الحديث معها أودّ الحديث مع (رايتشل)

Doktorla konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث مع الطبيب

Sadece konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث فحسب

Dün geceki bölüm hakkında konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث عن عرض ليلة أمس

Ben Eddie ile konuşmak istiyorum.
‬ أودّ الحديث إلى ‪"‬إدي‪."‬

Onunla konuşmak istiyorum.
لأنني أودّ الحديث معه...

Yüzbaşı Carter ile yalnız konuşmak istiyorum.
أودّ الحديث إلى النقيب (كارتر) وحدي