"أود أن أريكم" - Traduction Arabe en Turc

• göstermek istiyorum

Ve size bu araçlardan birinin yakından nasıl göründüğünü göstermek istiyorum.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

Selam. Size hayatımın en güzel gününden 30 saniye göstermek istiyorum.
مرحبًا. أود أن أريكم 30 ثانية من أفضل يوم في حياتي.

Size üzerinde çalıştığım bir şeyi göstermek istiyorum.
وبالتالي أود أن أريكم بعضا مما كنت أشتغل عليه.

Filmin bu felsefeyi somutlaştırdığını düşündüğüm ve daha ufak hâlimin olduğu bir parçasını size göstermek istiyorum.
ولذا أود أن أريكم مقطع لي و أنا أصغر سنا من الفيلم الوثائقي، و الذي أشعر أنه يجسد تلك الفلسفة.

Başlamadan önce, Sizlere yaptığım şeyin örneklerini hızlıca bir göstermek istiyorum.
لذا قبل أن أبدأ، أود أن أريكم بجولة سريعة بعض نماذج أعمالي.

Ve bunu çocuk sağkalımına göre göstermek istiyorum.
و أود أن أريكم هذا مقابل معدل بقاء الأطفال.

yalın bir konuşmayla bu tarafları bir araya getiren, bizim çalışmamız olan kısa bir görüntü çeşidini size göstermek istiyorum.Göstermeme izin verin.
أود أن أريكم فيديو قصير يبين الجهود التي نقوم بها للتقريب بين الجانبين للحوار حول طاولة واحدة. دعوني أريكم ذلك.

Size bu resme baktığımda ne gördüğümü göstermek istiyorum.
أود أن أريكم ماذا أرى عندما أنظر للصورة.

Tamam, şimdi size biraz karışık bir tablo göstermek istiyorum, bunlar benim tahminimce olacak olan şeyler.
حسناً, أود أن أريكم نوعا من الرسم البياني المكتظ. لكن بها أتنبأ بما سيحدث.

Bu ufak video klibini göstermek istiyorum. Bizi ne tür sıkıntıların karşıladığını böylece biraz anlayabileceksiniz. Çoğu zaman "Bu tür yerlerde fosilleri nasıl bulabiliyorsunuz?"
أود أن أريكم هذا المقطع لتتمكنوا من تصور مانواجهه لأننا, عادة مانسأل كثيرا عن كيفية إيجادنا للأحافير في أماكن كهذه ؟

Son olarak, dijital imalat yapmanın bazı etkilerini sizlere göstermek istiyorum.
وأخيرا ، أود أن أريكم بعض نتائج استخدام التصنيع الرقمي.

şimdi size etkilenen penguenleri göstermek istiyorum
و لذا أود أن أريكم الآن أن طيور البطريق هناك متأثرة

Ve işte burda size bir kaç çalışmamı göstermek istiyorum.
حسناً هنا بعض الأعمال التي أود أن أريكم.

Fraunhofer bir tür teleskop olan teodoliti ayarlarken manastırın başka bir kısmını göstermek istiyorum size.
حسنًا، بينما يحضر فرانهوفر مزواته وهو نوع من النواظير أود أن أريكم أمرًا في مكان أخر من الدير

Bugün, sizlere basmakalıp deneyimlerin tekrar ele alan ve daha absürt bir şey yapma yoluyla daha iyi bir şey yapmayı deneyen üç proje göstermek istiyorum.
اليوم، أود أن أريكم ثلاثة مشاريع تعيد بناء تصوراتكم حول أغلب مميزات التجارب المألوفة وتحاول رسم شيء أفضل بمخيلاتكم عبر فعل شيء أكثر سخافة.

(Gülüşmeler) Ama sahneyi terk etmeden önce bir şey göstermek istiyorum, şu an başka bir şey üzerinde çalışıyorum, toparlama sanatım ile benzer bir alan.
(ضحك) ولكن قبل أن أغادر، أود أن أريكم أنا أعمل الآن على -- في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة

size gerçek sistemin neye benzediğini göstermek istiyorum.
والآن أود أن أريكم شكله الفعلي

Size, Ben Henning tarafından çizilmiş bazı dünya haritaları göstermek istiyorum bunlar gezegenimizi birçoğunuzun daha önce hiç görmediği bir şekilde resmediyorlar.
أود أن أريكم بعض الخرائط والتي رسمها (بين هينيغ)، للأرض بطريقة لم يشاهدها بعد معظمكم عن الأرض المصورة من قبل.

Ailemin bir fotoğrafını göstermek istiyorum.
أود أن أريكم صورة لعائلتي.

Size bir şey göstermek istiyorum.
أود أن أريكم شيئاً