"أود أن أقترح" - Traduction Arabe en Turc

• kaldırmak istiyorum
• öneriyorum
• önermek istiyorum
• Yenmenin verdiği

Bu gece kişiliği ile bizi büyülemiş olan... bir kadına kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لامرأة كان حضورها يسعدنا

Kadehimi, kalın kafalı yeğenime ve onun güzel eşine kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لابن أختى المشاغب و لعروسه الجميل

Öncelikle, son yıllardaki en iyi birimime kadeh kaldırmak istiyorum.
قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا. إلى أفضل وحدة على مر السنين.

Kök'ün geleceği hakkında size bir müzakere öneriyorum.
لذلك، أود أن أقترح مناقشة حول مستقبل الجذور معكم

Sayın Yargıç, ben kamuya açık materyallerle başlamayı öneriyorum.
أود أن أقترح يا سيادة القاضي أن نبدأ الجلسّة بالأدلة المُعلنة.

Size şu çok güçlü 4 köşe taşını, temeli önermek istiyorum ki eğer dünyayı değişterecek güçte bir konuşma yapabilmek istiyorsak bunların üzerinde durabiliiz.
أود أن أقترح أربع أساسات أو أركان قوية جداً والإتكال عليها إذا أردنا لحديتنا أن يكون قويا ونغير به العالم

Açıkçası Sayın Yargıç, bu ön duruşma için bu gizli kaydı seyircilerin görmesine izin vermemenizi önermek istiyorum.
في الواقع، سيدي القاضي أود أن أقترح أن السبب السابق لطلب ما قبل المحاكمة هذا

Yenmenin verdiği güzel tat
أود أن أقترح نخباً نخب الهزيمة

Yeni menajerim ve her daim güzel başrol oyuncuma kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً

Bayan Olay'e kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخب فى صحة مس اولاى

Son bir kez daha, yeni arkadaşımız Nick için, kadeh kaldırmak istiyorum filikamda, kesinlikle olması gereken birine.
أود أن أقترح نخب آخر واحد "لصديقنا الجديد "نيك بالتأكيد هو شخص أود أن يكون في قارب النجاة الخاص بي

Şerefe kaldırmak istiyorum hayatımda daima iyi olan tek şeye... daima tatlı ve o olmasaydı sabah yataktan kalkmak için bir sebebim olmazdı.
... أود أن أقترح نخبا ... للشيء الوحيد الجيد دائما في حياتي ... واللطيف دائما

Affedersiniz. Ben kadeh kaldırmak istiyorum.
اعذروني جميعـا ، أنا أود أن أقترح نخب

Şu an burada Tito Ruiz ve tüm Kıkırdayan Domuz şebekesini içeri tıktığı için Dedektif Diaz ve Timi için kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح تيتو رويز وجميع شبكة "قهقهة الخنازير"

- Hatta kadeh kaldırmak istiyorum.
تعلمون، في الواقع، أود أن أقترح نخب.

Kadeh kaldırmak istiyorum.
أود أن أقترح نخب

Ancak böyle bulguları kendinize saklamayı öneriyorum, öyle değil mi?
ولكن أود أن أقترح حفظ هذه النتائج لنفسك، هم؟

Size birlik meydanında buluşmayı öneriyorum
أود أن أقترح نلتقي في ميدان الاتحاد.

Şunu önermek istiyorum.
أود أن أقترح هذا

Üçünüzün bana eşlik etmesini önermek istiyorum.
أود أن أقترح... ِ على ثلاثتكم مرافقتي