"أود أن أقول لك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek istiyorum

O pencereden atlamadan önce sana bir tek şey söylemek istiyorum.
أود أن أقول لك شيئاً واحداً قبل أن تقفز من تلك النافذة

Buraya geldiğimizden beri size söylemek istiyorum, kıyafetleriniz son derece zekice hazırlanmış, muhteşem bir tasarıma sahip.
منذ وصولي إلى هنا و أنا أود أن أقول لك هذا أن ذوقك باختيار الملابس رائع جداً

Colin, ilk olarak şunu söylemek istiyorum ki, sensiz asla hazır olamazdık.
كولن" أود أن أقول لك شيئاً أولاُ" انه بدون مساعدتك , لم نكن سننجح

Öncelikle şunu söylemek istiyorum, sen olmadan yetiştiremezdik.
كولن" أود أن أقول لك شيئاً أولاُ" انه بدون مساعدتك , لم نكن سننجح

Adımın Rupert Pupkin olduğunu söylemek istiyorum.
أود أن أقول لك إسمى هو روبرت بابكين

Ve Majesteleri, size şunu söylemek istiyorum:
، وفخامتك : أود أن أقول لك

Üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
أود أن أقول لك بأني آسف

Yine de şunu söylemek istiyorum Kolibri yakında bir saldırının olmadığı konusunda ısrar ediyor.
ورغم ذلك أود أن أقول لك أن (كوليبري) لا يزال مصراً أنه ليس هنالك هجمة منتظرة

Jason, Kowalski için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
(جيسن) أود أن أقول لك... أنني متأسف, لما حدث (لكولوسكي... )

Frank, sana bir şey söylemek istiyorum.
أتعلم يا (فرانك) أود أن أقول لك شياً...