"أود إخباركِ" - Traduction Arabe en Turc

• söylemem gereken
• söylemek istediğim

Sana söylemem gereken bir şey var ve garip gelecek ama...
هناك شيء ما أود إخباركِ به هوسيجعلكِقلقةولكن...

Sana söylemem gereken çok şey var.
يوجد أشياء كثيرة جدًا أود إخباركِ بها

Hayır, sana Alicia hakkında söylemem gereken bir şey var. - Joe mu?
لا، هناك أمر أود إخباركِ إياه بشأن (أليشيا).

Beni duyabiliyor musun bilmiyorum, Leela. Ama sana söylemek istediğim bir şey var.
لا أعلم إذا كنتِ تستطيعين سماعي لكن هناك شيء أود إخباركِ به

Delice gelecek ama sana hep söylemek istediğim bir şey vardı.
هذا يبدو نوعاً من الجنون , ولكن هناك شيء أود إخباركِ به

Merak etme beni daha çok göreceksin çünkü sana söylemek istediğim bir şey var.
لا تقلقي، سوف تريني كثيراً لأن هُناك شيء أود إخباركِ بهِ.

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أود إخباركِ به

Gabrielle... sana söylemem gereken önemli birşey var.
(جابرييل) هناك شيء مهم أود إخباركِ به

- ...ama sınava girmeliyim. - Rachel, ben- Sana söylemem gereken bir şey var.
(رايتشل) ثمّة ما أود إخباركِ به

Anne, sana söylemek istediğim bir şey var.
حسنٌ , يا أمي .. هناك شئ أود إخباركِ به

- Clary sana söylemek istediğim bir şey var.
ثمة شيئاً ما أود إخباركِ بهِ، إتفقنا؟