| Sizinle kadeh kaldırmak istiyorum yeni evli çiftimiz ve mutluluklarına. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما. |
| Çocuklar, biliyorum biraz klişe olacak ama kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | شباب، أعلم أن هذا.. مبتذل نوعا ما لكني أود اقتراح نخب. |
| Gelin ve damada Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب للعريس و العروس |
| Şerefine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | .أود اقتراح نخب |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب. |
| Peki... Ben kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أود اقتراح نخب. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أود اقتراح نخب. |
| İzninizle kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | لو يمكنني أود اقتراح نخب |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب رجاءً. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 