"أود التأكد من" - Traduction Arabe en Turc

• emin olmak istiyorum

Ben Sen nedeniyle saygı alıyorum olduğunu emin olmak istiyorum.
أود التأكد من حصولك على الاحترام الذي تستحقه

Aramızda yanlış anlaşılma olmadığından emin olmak istiyorum.
أود التأكد من عدم وجود أي سوء تفاهم بيننا

Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.
أود التأكد من أننا جميعاً نفهم الأمور بوضوح.

Sadece herşeyin sorunsuz olduğundan emin olmak istiyorum.
فقد أود التأكد من أن كل الأمور مؤكدة

Her şeyin bizim için hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
أود التأكد من أن كل شيء مجهز لنا

Ama bunun ne anlama geldiğini bildiğinden emin olmak istiyorum.
لكنّي أود التأكد من إدراكك لمعنى ذلك.

Sadece mutlu olduğundan emin olmak istiyorum.
فكنت أود التأكد من أنك سعيدة

Bu şekilde kaldığına emin olmak istiyorum.
أود التأكد من بقاء الأمر هكذا

- emin olmak istiyorum.
أود التأكد من ذلك