Buradan ayrılıp, eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | إنى عائد لتوى من الخارج و أود الذهاب إلى منزلى |
Land's End Feneri'ne gitmek istiyorum. Nereden tekne bulabilirim? | Open Subtitles | إننى أود الذهاب إلى ضوء نهاية الأرض هل تعرف أين يمكننى استئجار قارب ؟ |
Annemi arayın, tamam mı? Artık eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | إتصلو بوالدتي، مفهوم أود الذهاب إلى المنزل، الآن |
O da bunu ister. Kendim giderdim ama ehliyetimi kaptırdım. | Open Subtitles | كنت أود الذهاب إلى هناك بمفردي، لكنهم أخذوا الرخصة مني. |
Kudüs'e gitmek. Denizi de görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى القدس، وأريد رؤية البحر |
-Bizim oralarda aşçılar bulaşık yıkamaz. -Oraya gitmek isterdim. | Open Subtitles | الطاهي لا ينظف أود الذهاب إلى هناك |
Texas'a gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | أوه, بالله عليك, لا أود الذهاب إلى تكساس |
Dostum bu iki ay içinde aldığım ilk iş ve gerçekten oraya gitmek istiyorum ve bu düğünde yer gösterici olmak. | Open Subtitles | -إنه أول عملٍ أحصل عليه، منذ شهران، يا صاح أنا حقّاً أود الذهاب إلى هناك و أواجه ذلك الزفاف، وجهاً لوجه |
Lütfen özel doktorumu çağırın benimle evde buluşsun eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | الرجاء الاتصال بطبيبي الخاص وتدبير لقاء بيننا في المنزل. أود الذهاب إلى المنزل. |
Sahile gitmek istiyorum. Sahile gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى الشاطيء أود الذهاب إلى الشاطيء |
Acele et, eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أسرع، إنني أود الذهاب إلى المنزل. |
Teşekkürler. Merhaba. Adelphi Oteli'ne gitmek istiyorum. | Open Subtitles | شكرا، أهلا أود الذهاب إلى فندق أديلفي Cj.90 |
Teşekkürler. Merhaba. Adelphi Oteli'ne gitmek istiyorum. | Open Subtitles | شكرا، أهلا أود الذهاب إلى فندق أديلفي Cj.90 |
Şimdi izninizle siz ikinizin olmadığı bir yere gitmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن ... إذا سمحتم لي أود الذهاب إلى مكان ما لا يتواجد فيه كليكما |
Diyebilirsiniz ki "Ben şuraya gitmek istiyorum" ve bu moleküller topluluğunu havada istediğiniz için yeni bir yere hareket ettirebilirsiniz. | TED | يمكنك أن تقول، "أود الذهاب إلى هذا المكان،" ويمكنك تحريك هذه الكتلة من الجزيئات عن طريق الهواء إلى موقع آخر حسب الرغبة. |
Mümkünse oraya tek parça gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى هناك سليماً |
Bir gece kulübüne gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أود الذهاب إلى النادي. |
Sonra zihnimde, ormanın içindeki o ufacık kulübeye giderdim. | Open Subtitles | ومن ثم أود الذهاب إلى هذا الكوخ, الصغير في الغابة |
Portekiz'e gitmek bile istemedim. | Open Subtitles | .لم أكن أود الذهاب إلى البرتغال |
Oraya gitmek isterdim. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى هناك. |
Ben hukuk fakültesine gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أود الذهاب إلى كلية الحقوق أنا أود الذهاب إلى هارفرد |