"أود العيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşamak istiyorum
• yaşamak istemem
• yaşamak istemiyorum

"Zenci bir başkan görene kadar yaşamak istiyorum" derdim.
إعتدت قول إني أود العيش طويلاً بما يكفي لآرى رئيساً أسود,

Milutin: "Belgrad'daki torunumu görecek kadar uzun yaşamak istiyorum.
ميتولين يقول: "أنا فقط أود العيش حتى أرى حفيدتي من بيلغراد ثم أموت"

- İnsanların kapıyı kilitlemediği bir dünyada yaşamak istiyorum.
أظنني أود العيش في -عالم حيث الناس يتركون أبوابهم الأمامية مفتوحة

Bir insanın, başka bir insanın postalarını arayıp tarayamadığı bir dünyada yaşamak istemem.
أنا لا أود العيش في عالم يكون الشخص فيه لا يستطيع أن ينظر لبريد شخص ما

Böyle yaşamak istemem.
لا أود العيش على هذه الهيئة.

Ben çiftlikte yaşamak istemiyorum. Tabi ki istiyorsun.
ـ لا أود العيش في المزرعة ـ بالتأكيد ترغبين بهذا

Kahretsin, orada yaşamak istiyorum.
اللعنة، أود العيش هناك

Seninle yaşamak istiyorum.
أود العيش معك

Ahır gibi bir evde yaşamak istemem.
لا أود العيش في حظيرة لعينة

Sensiz yaşamak istemiyorum.
لا أود العيش دونكِ

Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
-لا أود العيش كهذا