| belgelerimi ver, lütfen. | Open Subtitles | أوراقي ، أرجوك يجب أن أعمل غدا |
| Hatırlıyorum, ilk günümde, kartlarımı doğru oynarsam bunu yapabileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | بأن هذا يمكن أن يحدث لي إذا لعبت أوراقي بشكلٍ صحيح هل أنتِ تصبحين عاطفية ؟ |
| Evet, kaçtım. Ama belgelerim yasal. | Open Subtitles | نعم انا مهمل, ولكن أوراقي تحت الطلب. |
| Geri dönünce evraklarımı hazırlayacağım ve kanunen vatandaş olduğumda onları da Amerikaya getireceğim. | Open Subtitles | عندما أعود واستخرج أوراقي وأصبح مواطنا شرعيا سأحضرهم إلى أميريكا |
| Odamdan kağıtlarımı ve pasaportumu almalıyım. | Open Subtitles | علي أن أحضر أوراقي و جوازي من الغرفة, |
| Boorstein'lar gelirse, Onların emanet kağıtları, evrak çantamda. | Open Subtitles | إذاإستلمتعائلةبورستين، أوراقهم الضمان موجودة في حافظة أوراقي |
| Merhaba. Patronum, mal almam için gönderdi. Ama evrakları falan unuttum. | Open Subtitles | جئت لأخذ مؤن لرئيسي لكنني نسيت أوراقي الرسمية |
| Onlar tüm gece üzerinde çalıştığım not kağıtlarım mı? | Open Subtitles | هل هذه هي أوراقي لقد سهرت عليها طوال الليل |
| Tamam pembe dizi, ver şu belgelerimi. | Open Subtitles | تلك المسلسلات، أعطني أوراقي وحسب |
| belgelerimi masaya götürebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني بأنّ أمرر أوراقي إلى الطاولة؟ |
| - belgelerimi ister misiniz? | Open Subtitles | أنا أنقل بنزين هل تودون رؤية أوراقي ؟ |
| kartlarımı doğru oynamalı ve gecenin karanlığına karışıp kaybolmanı önlemeliyim. | Open Subtitles | و ألعب أوراقي بشكل مناسب لكي أبقيك و أمنعك من الهرب في الظلام |
| Ve eğer kartlarımı doğru oynarsam giderken beni de yanına alacağını söylerdi ki düşününce bu cidden hastalıklı bir düşünceymiş aslında. | Open Subtitles | و إذا استخدمت أوراقي بشكل جيد ستأخذني معها معها ، أعتقد أنها علامة مرضية |
| Eğer kartlarımı doğru oynarsam, sex yapabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه إن لعبتُ أوراقي جيدًا، يمكن أن نمارس الجنس. |
| Fakat çantamda belgelerim mevcut. Gidip getireyim... | Open Subtitles | ولكن أوراقي في حقيبتي، هلعليأن .. |
| Bu arada Barr. Red Barr. Tüm belgelerim tamam. | Open Subtitles | أسمي (ريد بار) كل أوراقي موجودة بأمكانك رؤيتهم |
| Ben yokken gelmişler ve bütün evraklarımı yok etmişler. | Open Subtitles | لقد زاروني في غيابي, ومزقوا كل أوراقي |
| Ben bütün kağıtlarımı falan attım. | Open Subtitles | لقد رميت كلّ أوراقي وأغراضي |
| Annem beni evde doğurmuş ve evrak işlerini yaptırmaya gittiğinde yanlışlıkla birkaç haftalığına tarihi yanlış yazmışlar. | Open Subtitles | والدتي ولدتني في المنزل و وحين ذهبت لتسليم أوراقي, أخطأوا بوضع التاريخ بفرق عدة اسابيع |
| evrakları ofisten çıkardım. | Open Subtitles | سأخرج أوراقي خارج ذلك المكتب اللعين. |
| Evet, ama bunun için önce kimliğimi doğrulamalıyım ama kağıtlarım olmadığı için... | Open Subtitles | نعم, ولكن أحتاج لذلك إثبات هويتي وبما إنني لا أملك أوراقي لا أستطيع إثبات هويتي |
| Elim çok iyiydi ve bir anda kötü oluverdi. | Open Subtitles | لم اتوقع ما حدث ، أوراقي كانت رابحة وفجأة خسرت |
| Tezimin "Kara Şövalye Yükseliyor" hakkında olmaması yazık oldu. | Open Subtitles | "ذلك سئ ، لا استطيع إكمال أوراقي أثناء مشاهدة "قيام الفارس الأسود |
| - Evraklarım nerede? | Open Subtitles | ماذا عن أوراقي ؟ |
| Kartlarıma bakıyordun. | Open Subtitles | كنت تنظر في أوراقي اللعينة |
| Benim güzel Yapraklarım! | Open Subtitles | أوراقي الرائعة! |
| - Kağıtlarıma dikkat et. | Open Subtitles | حذاري، أوراقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 