"أوربا الشرقية" - Traduction Arabe en Turc

• Doğu Avrupa

Ücreti elbette daha az ama Doğu Avrupa'nın da öyle.
هى أقل فى المرتب بالطبع، لكن وكذلك أوربا الشرقية ايضا.

Kamp, Nazilerin Doğu Avrupa'yı fetih planıyla birlikte gelişen bir olgudur.
المعسكر نما جنباً الى جنب مع الخطة النازية لغزو أوربا الشرقية

Doğu Avrupa ve Asya Rusya'sının geniş yapraklı ormanlarına bahar gelmiş.
انه الربيع في الغابات المورقة العظيمة في أوربا الشرقية وروسيا وآسيا.

Telefonunu dinletmeye çalıştım ama Doğu Avrupa versiyonu bir telefon kullanıyor.
جعلتهم يتأكدوا من جهاز التعقب، لكنها استخدمت نظام إعادة توجيه الإتصالات إلى أوربا الشرقية لذلك الهاتف

Doğu Avrupa savaş gazileriyle bir çok iş yapıyoruz ve...
نقوم بالكثير من العمل مع المحاربين أوربا الشرقية القدامي

Onlar Doğu Avrupa'dan gelen tehlikedeki kadınlar.
لقد كُنَ نساء معرضات للخطر من أوربا الشرقية,

Doğu Avrupa'da gömme ayinleri çok ciddiye alınır.
مناسك دفن جدية جداً في أوربا الشرقية

Sanırım, Doğu Avrupa'da imal edilmiş.
تخميني، هي خارج أوربا الشرقية.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllarda Doğu Avrupa'da birçok insan, yeni hükümetleriyle aynı görüşte olmadıkları için çalışma kamplarına gönderilmişti.
بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية العديد من الأشخاص في أوربا الشرقية أرسلت لمعسكرات العمال الإجبارية، لإختلافهم بحكومتهم الجديدة بسبب هذا، تمزقت عوائل

Oteli, Doğu Avrupa'dan gelen kızlarla işletiyor.
يحضر فتيات من أوربا الشرقية للفندق.

Doğu Avrupa arşivlerinin açılmasından sonra ortaya çıkan belge ve planlarla Auschwitz'de bulunmuş olan, aralarında eski SS mensuplarının da olduğu kişilerle yapılmış röportajlara dayanan bir tarih çalışmasıdır.
إنه تاريــخ مُـسـتنداً على جزء من وثائق و مُخطـطات اُكتـُشفـت فـقـط منذ فتح السجلات في أوربا الشرقية ومقابلات اُجريت مع أشخاص ممن تواجدوا هناك

Kriminal Polis Teknik Enstitüsü'nden SS teğmeni Doktor Albert Widmann Doğu Avrupa'ya bu yüzden gidiyordu.
لهذا السبب الملازم أوّل "إس إس" الدّكتور ألبرت فيدمان" فى المؤسسة التقنية" للشرطة الجنائية سافر إلى أوربا الشرقية

American silahları laboratuvarının, {y.i}Doğu Avrupa'da asırlardır varolan belirsiz bir virüsü keşfetmesiyle bu sıkıntılar başladı.
بَدأتْالمشكلةَفي مختبر أسلحةِ أمريكيِ... ... عندماإكتشفَفيروسُغامضُ في أوربا الشرقية... ... كَانَذلكمنذ قرونِ.

2009'da, Doğu Avrupa'dan insan kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş.
فى عام 2009 لقد قُدم "بتهمة تهريب البشرالى هنا من "أوربا الشرقية

- MI6. Seni tekrar Doğu Avrupa'ya yerleştirmek istiyorlar.
- الإستخبارات البريطانية يريدون أن يعيدوك ألى أوربا الشرقية

Burası Doğu Avrupa. Altı gün sonra.
تلك أوربا الشرقية ستّة بَعْدَ أيام.

Josephine'in babası Doğu Avrupa'da en çok silah satan silah tüccarıydı.
إن والد " جوزيفين " كان أكثر تاجر أسلحة مُجرم مُنتشر في أوربا الشرقية

Doğu Avrupa'dayız.
.نحن في أوربا الشرقية

Tüm Doğu Avrupa'yı onun arabasıyla dolaştım, bilirim McGee.
أعلم ذلك يا (ماكغي)فقد قطعت معها كل أوربا الشرقية

Kuzey Amerika Asya, Avrupa A, Doğu Avrupa.
أمريكا الشمالية، آسيا، أوربا (أ)، أوربا الشرقية.