Borsa, çeşitli yüksek teknoloji şirketlerinin beklenenin üzerindeki kazançlarının duyurulmasının ardından, hem yurtiçinde, hem yurtdışında yükseldi ama Nicholas van Orton'ın hapşırdığına dair ulaşan rapor sonucu yeniden dibe vurdu. | Open Subtitles | بعد الإعلان عن الأرباح الهائلة للدخل المتوقع لبعض الشركات ذات التقنيات المتطورة التى حققها نيكولاس فان أورتون |
Otel Niko. Evet, ben Nicholas Van Orton. American Express kartımın sizde olduğunu söylediler. | Open Subtitles | أنا نيوكلاس فان أورتون لديكم بطاقة ائتمانى؟ |
Beth Orton kulüpte oynuyor, ben işe geri alacak sanırım. | Open Subtitles | بيث أورتون ستغني في النادي أعقد أنه يجب علي أن أعود للعمل |
Ben, Sigortalanmaları İmkansız Herkesi Sigortalayan Sigorta Şirketinden Joe Orton. | Open Subtitles | جو أورتون من غير القابلة للتأمين "سنقوم إنشور أي شخص" شركة التأمين. |
Bay Van Orton, ertesi gün uçağına binince eklemelerle birlikte anlaşılanın tamamından oluşan son paketini kusursuzca yenilenmiş hâliyle alır. | Open Subtitles | عندما يصعد مستر فان أورتون لطائرته فى الغد سيحصل على جميع الموافقات والتعليقات مراجع دون عيوب! |
Affedersin, Conrad Van Orton bir mesaj filân bırakmadı mı? | Open Subtitles | اعذرني هل ترك كونراد فان أورتون سالة? |
Evet, Bay Van Orton, her şey hazır görevli, odanıza şarap ve çiçekleri yerleştirdi. | Open Subtitles | نعم سيد فان أورتون طلبك موجود... الخدم جلبو لك النبيذ وجهزو الغرفة اليس كذلك |
Charlie, bu Hal Orton. Meslek okulu başkanı. | Open Subtitles | تشارلي " هذا هو " هال أورتون " عميد المدرسة التجارية |
- Mutlu yıllar, Bay Van Orton... | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد مستر فان أورتون |
Bay Van Orton, değerli bir müşterimizdir. | Open Subtitles | السيد فان أورتون عميل هام |
Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | نيكولاس فان أورتون |
- Conrad Van Orton için mi geldiniz? | Open Subtitles | -إننا هنا من أجل كونرا فان أورتون -نعم |
Bay Van Orton, gözlerinizi açmayın. | Open Subtitles | مستر فان أورتون لا تفتح عينيك |
Orton'ların banknotunda ise çukur baskı bulanık. | Open Subtitles | على الورقة النقدية لآل(أورتون) تم طمس كتابة النقش الغائر |
Orton'lar sahte paraları ne yaptığımızı duyunca delirecek. | Open Subtitles | انتظر حتى يكتشف آل(أورتون) ماذا فعلنا بالمال المزور |
Bu gece için rezervasyon Beth Orton var. | Open Subtitles | لقد حجزت لبيث أورتون الليلة |
Dame Sybil Thorndike ve tüm şirketi kostümler içinde 2 saat bekletti Bay Orton ve bu hiç adil değil. | Open Subtitles | مازالت السيده (سيبيل ثرونديك) والبقيه فى الداخل ينتظرون فى أثوابهم لمدة ساعتين ياسيد (أورتون) وهذا ببساطه غير عادل |
Araba, Roanoke Virginia'dan Landers Orton adına kayıtlıymış. | Open Subtitles | السياره مسجله الى (لاندارز أورتون) من ناوروكى,فيرجينيا |
Orton'ın çocukluk evinin yakınındaki ormanlık alanda yaptığımız aramadan bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | بحثنا فى الغابات فى بلده(أورتون). منزل العائله كان مضيعه للوقت |
Noah Daniels, Darryl Orton'dan 15 cm daha uzun ve 23 kilo daha ağır. | Open Subtitles | نوا دانيالز كان أطول ب 6 انشات و أثقل من (داريل أورتون)ب 20 باوندا |