"أوريغون" - Traduction Arabe en Turc

• Oregon
• Oregonian

Böbrekleri Boston'a, ciğeri Dallas'a ve korneaları da Oregon'a götürüldü.
كِلاه ذَهبتْ إلى بوسطن، كبده إلى دالاس وقرنيته إلى أوريغون.

Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Geçenlerde Oregon'lu bir kadın bunun nasıl olacağını tecrübe etmiş.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Demek istediğim, Oregon'a, bir kitap anlaşması ayarlamadan döndüm, bir ajansla anlaşmadan, kafam ve kalbim anılarla dolu döndüm, çok güzel yazarlara, bu kadar yakın durabilmiş olmanın hatıralarıyla.
كل ما أقوله هو، أنه حال عودتي الى أوريغون دون عقد تأليف، ودون وكيل نشر، ومعي فقط عقل وقلب مليء بالذكريات حول جلوسي القريب جدا ً من المؤلفين الرائعين.

Oregon'daki türünün ilk yasal izniydi bu.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

Dünyadaki en büyük canlı Doğu Oregon'da.
أكبر كائن في العالم موجود في شرق أوريغون

Bu mantar, Washington eyaleti, Oregon, Kuzey Kaliforniya ve Britanya Kolumbiyası'nda yetişiyor ve Avrupa'da soyunun tükendiği düşünülüyor.
هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا

Sadece son on yılda, Amerika'da, Oregon eyaletinden daha geniş bir alan yandı ve on binlerce ev tahrip oldu.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

Ve yeni projemiz, hükümlüler ve bizlerin Washington eyaleti ve Oregon'da nesli ciddi tehdit altında olan lekeli Oregon kurbağası yetiştirmeyi öğrenmesi olacak.
والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون.

Ve burda bakmakta olduğunuz da doğu Oregon'da havadan çekilmiş bir fotoğraf.
أغن ماتنظرون إليه هنا هي صورة جوية لولاية أوريغون الشرقية

Johnny. Neden bizimle Oregon'a kadar gelmiyorsun?
لماذا لا تأتي مباشرة لولاية أوريغون معنا؟

Bizi Oregon'a götürüp, sonra da bizimle kalamaz mı?
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا؟

Alaska'dan Florida'ya, Maine'den Oregon'a.
مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون.

Kaliforniya, Oregon ve neydi o yukarıdaki, onları kastettim?
قصدت كاليفورنيا، أوريغون وما هي تلك التي على القمة؟

Daha büyüğünü görmüştüm. Dur biraz, sanırım orası Eugene, Oregon'dı.
رأيت ما هو أكبر انتظر, كنت أفكر في يوجين بولاية أوريغون

sadece Oregon'da pek bisiklete binme fırsatım olmadı.
أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون

Oregon'a taşınıp tavuk ve keçi yetiştireceğim.
انا يفكر بالإنتقال إلى أوريغون لرفع الدجاج والعنزات.

2 saatte Oregon'da oluruz. Bizi asla bulamaz.
وخلال ساعتان سنكون في أوريغون هو لن يجدنا هناك

Önce Wyoming Dulu, şimdi de Oregon Mezarcısı.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

The Oregonian'da muhabirim.
أنا مراسل من "ذا أوريغون".