"أوزبكستان" - Traduction Arabe en Turc

• Özbekistan

Geçenlerde Özbekistan sınırındaki güçlerin kullandığı iletişim şifrelerini almak ister miyim diye sordu.
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

Özbekistan'dan dönünce şifrelerin kopyasını bize vereceksin.
أنت ستسقط نسخة مباشرة الرموز عندما تعود من أوزبكستان لذا نحن يمكن أن نفهم ما هم حقا ل.

2001 deki Özbekistan depreminde Barış Gücü doktorlarına yardım etmek için gönüllü oldular.
وعندما ضرب الزلزال المروع "أوزبكستان" في عام 2001 تطوّعوا لمساعدة "أطباء لأجل السلام"

Evet halı,Çeçenistan'dan,Özbekistan'a gibi Tanıdık mı geldi?
نعم، بسط، مِنْ الأماكنِ مثل الشّيشان، أوزبكستان. إبدُ مألوفَ؟

Sırt çantalarıyla gezen birkaç Amerikalı yanlış kişilerle ot içti ve Özbekistan'da kaçırıldılar.
بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.

Özbekistan'daki rehineleri kurtarmada önemli bir rolü olmuştu.
هي كَانتْ حاسمةَ في تَحرير رهائنِ أوزبكستان.

Cumartesi günü Tanrı, hiçbir belgesi olmadığı için Özbekistan'a sınır dışı edildi.
السبت بما أن الرب لا يملك أوراق رسمية فقد تسبب بترحيل نفسه إلى أوزبكستان

Özbekistan'ın Amerika ile suçlu iadesi anlaşması yok.
أوزبكستان لا يوجد لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.

Gitmeye çalışırsanız, umduğunuzdan çok daha uzun süre Özbekistan'da kalırsınız.
إذا حاولت ترك ، مكوثك في أوزبكستان سوف تكون أطول كثيرا مما كنت تتمناه ، هم ؟

Bu uçak ya Özbekistan'a iner ya da dağa çarpıp parçalanır.
اما هذه الأراضي طائرة في أوزبكستان أو تعطل إلى الجبل.

Sloane seni Özbekistan'daki askerlerin iletişim şifrelerini almakla görevlendirdi.
كلّف سلون بمهمّتك لإكتساب أوزبكستان رموز إتصال قوّة أرضيّة. وهكذا يعملون خطر الفشل أو النجاح ما نحن كنّا --

ÖZBEKİSTAN, AFGANİSTAN SINIRI
"{\cH000000\3cH00FFFF}"أوزبكستان"، على حدود "أفغانستان

Özbekistan ile Afganistan arasındaki sınırda on altı insan hayatını kaybetti.
16شخص ماتوا على الحدود بين "أوزبكستان" و "أفغانستان".

Özbekistan'daki rehinelerden biri casusmuş.
احد الرهائنِ في أوزبكستان كَان جاسوسا.

Duvar çökmeden önce başladı Özbekistan hala Sovyetler Birliği'nin kurucu devletlerinden biriydi.
وقد بدأ قبل سقوط الجدار. كان لا يزال أوزبكستان جمهورية المكونة الاتحاد السوفياتي .

Fergana, Özbekistan, Day 3
"فيرغانا"، "أوزبكستان". اليوم الثالث

Belki de Özbekistan'da cep telefonu çekmiyordur.
ربما هاتفه الخلوي لا يستطيع العمل في (أوزبكستان)

Sovyetler Birliği dağılmadan önce Özbekistan silah üretiminde zirvedeydi.
قبل سقوط الإتحاد السوفياتي، (أوزبكستان) كانت المنتج الأول لمواد التسليح

Önümüzdeki hafta Özbekistan'a gideceğini kimler biliyordu.
من كان يعلم أنكم ستذهبون لـ(أوزبكستان) الأسبوع المقبل؟

Patron, teğmenin söylediğine göre Özbekistan olayını iki kişi biliyormuş.
مرحبا أيّها الرئيس، الملازم يقول أن هناك فقط شخصان يعرفان أنّه ذاهب لـ(أوزبكستان)