| Hadi, biraz daha ileri. Neredeyse vardın! | Open Subtitles | هيا،أبعد قليلاً لقد أوشكت على الوصول |
| Neredeyse vardın. İşte böyle. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول تقريبا ً |
| Neredeyse geldim! | Open Subtitles | أوشكت على الوصول |
| Ah, Neredeyse geldim. | Open Subtitles | آه، لقد أوشكت على الوصول. |
| Az kaldı, dostum. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الوصول , يا رفيقي |
| Varmak üzereyim. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول للموقع |
| - Neredeyse vardın. Neredeyse vardın. - Çılgınlık bu. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول, أوشكت_ هذا جنوني_ |
| Neredeyse vardın. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول |
| Sen de Neredeyse vardın Tommy. | Open Subtitles | (أوشكت على الوصول يا (تومي |
| Neredeyse geldim. Daha içeri girme. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول" "لا تدخلي الآن |
| Neredeyse geldim. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول. |
| Elbette Bayan Duncan. Neredeyse geldim. | Open Subtitles | بالطبع يا آنسة (دنكن) أوشكت على الوصول. |
| Az kaldı. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الوصول. |
| Varmak üzereyim. | Open Subtitles | أوشكت على الوصول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 