"أوصافك" - Traduction Arabe en Turc

• tarif
• tarifine
• tanımınıza

Öldürmeseydin şimdi seni kaşına kadar tarif ediyor olurdu.
لو لم تفعلها، لقام بإعطاء أوصافك لهم الآن.

Yapmasaydın, şu anda kaşına kadar seni onlara tarif ediyor olurdu.
لو لم تفعلها، لقام بإعطاء أوصافك لهم الآن.

Günün birinde sana seni tarif ederim.
يوما ما سوف أذكر أوصافك لك

Senin yaptığın cinayet silahı tarifine uyuyor.
هذا يطابق أوصافك لسلاح الجريمة أنظري إلى هذا

Dün gece, senin tarifine uyan birinin onu ziyaret ettiğini gören, tanıklarımız var.
لدينا شاهد يقول أن شخص يطابق أوصافك قام بزيارته ليلة أمس

Bir görgü tanığı senin tarifine uygun birinin olay yerinden kaçtığı görmüş.
شاهد ذكر رجلاً يطابق أوصافك يترك مسرح الجريمة

tanımınıza uyan bir gençten bahsedebilirim.
بإمكاني التلميح بالرواية إلى شاب يُطابق أوصافك.

Senin tarifine ve kaçak herife oldukça uyuyor.
إنه ليس تطابق سيء مع أوصافك لأجل القبض

Sizin tanımınıza uyan birini dün gece Bay Delario'nun diğer dairesine gizlice girerken görmüş.
لقد رأت رجلاً يُناسب أوصافك يقتحم منزل السيّد (ديلاريو) الثاني الليلة الماضية.

Daha sonra da sizin tanımınıza uyan birinin Malcolm'un otelindeki güvenlik kayıtlarını görmek istediğini öğrendim.
وعلمتُ لاحقاً أنّ شخصاً يُطابق أوصافك كان يطلب مُشاهدة فيديو المُراقبة من فندق (مالكوم).