"أوعدنى" - Traduction Arabe en Turc

• söz ver

Beni izlemeyeceğine ve köşeyi geçmeyeceğine söz ver.
أوعدنى بأنك لن تراقبنى لأكثر من تلك الزاوية

Sen git. Oraya varır varmaz bir doktora görüneceğine söz ver, tamam mı?
أذهب أنتَ, أوعدنى أنكّ سترى دكتوراً بمجرد وصولكَ إلى هناك, اتفقنا ؟

Sadece bana söz ver eğer bana bir şey olursa ailemle ilgileneceksin, tamam mı?
فقط أوعدنى أنت سوف تهتم بعائلتى لو حدث لى شئ

Söyleseydim bana gülerdin. Daima takacağına dair bana söz ver.
أخبرتكَأنكَستضحكُعليّ، لكن أوعدنى أنكَ سترتديه دوماً.

Bir daha beni öyle korkutmayacağına söz ver yeter, tamam mı?
فقط أوعدنى أنك لن تُخيفنى مجدداً ، حسناً؟

Bu adamları çok kötü alt edeceğimize söz ver.
أوعدنى أن ما ستفعله مع هؤلاء الرجل سيكون صارم

Eminim öyledir, onları aksatmayacağına söz ver bana.
أنا واثق فيهم، ولكن أوعدنى أنك سوف تهتم بنفسك.

Asla bana Charles'ın yaptığı gibi yalan söylemeyeceğine dair söz ver.
أوعدنى بأنك لن تكذب على "كما فعل "تشارلـز

Bunları çıkaracağına söz ver.
أوعدنى بأنك سوف . تأخذ هذه "الشرائح" إلى الخارج

Seni kızdıramayacaklarına söz ver.
أوعدنى بأنك لن تغضب

Geri döneceğine söz ver.
أوعدنى بأنك ستعود

Beni de yanında götüreceğine söz ver.
أوعدنى أنك ستأخذنى معك

Beni bırakmayacağına söz ver.
أوعدنى أنك لن تتركنى

Bana söz ver, ciddiyim.
أوعدنى ، أنا اقصد هذا

- söz ver Robert. Lily ile muhabbeti keseceksin.
أوعدنى يا (روبرت) أنك ستقطع علاقتك بـ(لي لي)

Joe, oraya tekrar gitmeyeceğine dair bana söz ver.
لهذا، ( جو ) أوعدنى أنك لن تذهب لهناك

- Zarar vermeyeceğine söz ver.
- أوعدنى بأن لا تؤذيه

Tamam. Bana söz ver. Ona zarar vermeyeceksin.
-حسناً , أوعدنى انكَ لن تؤذيه .