"أوعية" - Traduction Arabe en Turc

• damar
• kase
• beden
• damarlarını
• kavanoz
• kaseleri
• saksı
• Beyin
• vaskülit
• damarları
• kovalarını
• kaselerini
• damarlarının

Biyopsi damar çeperlerinde akvuvar bulunduğunu gösteriyor.
يظهر الفحص خلايا دم بيضاء بجدران أوعية الدم

Aynı hatayı yapan damar cerrahları tanıyorum üstelik hareket eden bir ambulansta olmadıkları hâlde.
أعرف جراحي أوعية دموية وقعوا في نفس الخطأ وهم لم يكونوا في سيارة اسعاف متحركة

şu anda bitirmem gereken üç kase yengeç çorbası var.
لكن الآن لدي 3 أوعية من حساء الحلزون الصدفي لإكمالها

Düşmüş kardeşlerimiz umduğumuzdan daha hızlı beden buluyorlar.
أشقّائنا وشقيقاتنا الهابطون يجدون أوعية لهم بأسرع ممّا أملنا يومًا

Kan damarlarını 3-D yazıcı ve biyo mühendislikle elde etmiştik.
لدينا أوعية دموية مهندسة حيويًا من طابعات ثلاثية الأبعاد.

Evet. Birkaç kavanoz var.
نعم، عدة أوعية

Bunlar öyle sıradan salata kaseleri değil. Bunlar birinci kalite hediyeler.
أعني, هذه أوعية للسلطة لا ترسل عبر البريد إنها الهدايا الأولى

çiçekçiden aldığım bir kaç saksı çiçeği dışında
لذا بإستثناء بضعة أوعية نبات مِنْ بائعِ الزهور،

Bu gerçekten gerekli mi? Beyin anevrizmasından ölmek üzereyim. Bir kalp denetleyicisine bağlanmak ne işe yarar ki?
. أوشكت أن أموت بتمدد أوعية المخ ما الذي سيفعله جهاز فحص القلب ؟

vaskülit olsa, fabrikada çalışabilecek kadar güçlü olamazdı.
ولو كان لديها التهاب أوعية لكانت أضعف من أن تعمل في مصنع

Ancak herhangi bir iki hastanın parmağında farklı boyutta kan damarları olacaktır.
لكن لا يحمل مريضان أوعية دموية متشابهة الحجم في إصبعهما.

Bu kızlar kör kütük sarhoş, birileri kusma kovalarını getirsin.
هؤلاء البنات ثملات فليحضر أحدكم لهن أوعية للاستفراغ

Ancak hala anlayamadığı bir şey var şu lanet atıştırmalık kaselerini tam doldursanıza.
أتعلم أمرًا أنا لا أفهم... إملأ أوعية الوجبات الخفيفة بأكملها.

Bu da kafatasının ana damarlarının parçalanmasına sebep olmuş.
ما تسبب في تمزق أوعية رئيسية بالجزء العلوي من الجمجمة

Bana temizlemem için radyal damar ver altın bulmuş gibi olurum.
أعطني أوعية كعبرية لعلاجها وأشعر بأنني كالذهب

O ve ailesi atar damar şişkinliği denen şeyden fazlasını hak ediyorlardı.
تلك الفتاة وأهلها استحقوا تفسيرًا أفضل بكثير من تمدد أوعية.

Ve şuna bak, zeytin çekirdekleri için kristal bir kase, böylece onları eline tükürmek zorunda kalmazsın.
وتفقد هذا، أوعية كريستالية لأجل بذور الزيتون حتى لا تضطر لبصقهم بيدك

Kardeşlerimizin bir çoğu beden bulmak için dolaşıyor ve korkuyorlar.
أخواتنا وإخوتنا الكثير منهم يطوف من أجل أوعية مُعظمهم خائفُ للغاية...

Doug McClain'in damarlarını ve hücrelerini dondurma işlemi için hazırladık.
وتحضير أوعية دم " داغ ماكلين " وخلايا لتخزين الإنبعاث المستقبلي

Herşeyi olan bir adama göre küçük kaseleri var.
لرجل لديه كل شيء ، لديه فقط أوعية صغيرة آسف