"أوقظكِ" - Traduction Arabe en Turc

• uyandırmak
• uyandırmamışımdır
• seni uyandırırım
• uyandırmamaya

Seni uyandırmak istemedim ama polis aradı.
إسمعي ، لم أعن أن أوقظكِ لكنالشرطةإتصلت،

"Seni uyandırmak istemedim çünkü uyurken çok güzel görünüyordun"
لم أشأ أن أوقظكِ لأنكِ تبدين جميلة في نومكِ

Parmağımı kaldıramayacak kadar yorgundum ve seni uyandırmak istemedim.
كنتُ مُتعبًا حتى العظام لم أُرِد أن أوقظكِ

Umarım seni uyandırmamışımdır.
ربّاه، آمل أنّي لم أوقظكِ.

Umarım seni uyandırmamışımdır.
أتمنى أنني لم أوقظكِ

Sen şimdi dinlen, ailenin geri kalanı geldiğinde seni uyandırırım, tamam mı?
ينبغي فقط أن تنالي بعض الراحة وسوف أوقظكِ عندما تعود بقية العائلة ؟

Ben de seni uyandırmamaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول ألا أوقظكِ

uyandırmak istemedim.
وكُنتِ نائمة. لم أُرِد أن أوقظكِ.

Seni uyandırmak istemedim.
لم أرد أن أوقظكِ

Seni uyandırmak istemedim.
لم أرد أن أوقظكِ.

Özür dilerim. Seni uyandırmak istememiştim.
أنا لم أقصد أن أوقظكِ

uyandırmak istemedim.
لم أرد أن أوقظكِ

Umarım seni uyandırmamışımdır.
أرجو أني لم أوقظكِ

Ben seni uyandırırım, sen de beni uyandırırsın. Kural böyle.
أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد

Burada takıl, rüya gördüğüm zaman seni uyandırırım.
إبقي هنا،سوف أوقظكِ عندما أحلم بواحد

Seni uyandırmamaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول أن لا أوقظكِ.