"أوقعتها" - Traduction Arabe en Turc

• düşürdüm
• düşürdü
• düşürdün
• Düşürmüş

Çok tedirgindim, kasiyer parayı istediğinde, paramı yere düşürdüm.
كنت متوترة و عندما طلب البائع النقود أوقعتها

- Çünkü dün gece depoda düşürdüm sanırım.
لأني أعتقد أني أوقعتها في المستودع ليلة البارحة

Yanlışlıkla düşürdüm, üzerine birazcık işemiş olabilirim.
عندما كنتُ أستحم, أوقعتها ولربّما تبوّلتُ عليها قليلاً

Benden hemen uzaklaşmak istedi o sırada da bunu düşürdü.
أعني لم تستطع الإنتظار حتى تبتعد عني حينذاك أوقعتها

Dere kenarında buldum. Oradan geçerken düşürdü herhâlde.
لقد وجدتها حول الجدول، ربما أوقعتها أثناء عبورها هناك

Ancak sonra küreyi elinden düşürdün, sakar şey.
وبعد ذلك يا صاحب الأصابع الزلقة، أوقعتها

Düşürmüş olmalısınız, almak istersiniz diye düşünmüştüm!
وجدت هذه في الغابة صباح اليوم ظننت أنك أوقعتها وربما تريد إسترجاعها!

iPod'umu lavabodan çıkarmaya çalışırken düşürdüm.
أوقعتها هـناك عندما كنتُ أحاول إخراج الـ"آيبود" خاصتي من المغسلة

Tatlım, senin hatan değil. Ben düşürdüm.
عزيزتي لم يكن خطؤك , أنا الذي أوقعتها

Bu şekilde ilk seferinde onun gardını düşürdüm... onu öptükten sonra, alta geçtim...
بتلك الطريقة أوقعتها في غرامي في المرّة الأولى... ذلك و... حينما أقبّلها، فإنّي أستخدم شفتي...

düşürdüm herhâlde.
لابد من أنني أوقعتها

- Sadece 10 dolar düşürdüm. Ve gerçek paraydı.
-الـ 10 الحقيقية التي أوقعتها

Aman Tanrım, düşürdüm!
يا إلهي، لقد أوقعتها!

"Bana" onu böyle düşürdü, bu yüzden...
لقد أوقعتها هكذا .. لذا

düşürdü mü yoksa, fırlatıp attı mı diye emin olmak için.
ربما هي رمتها أو أوقعتها ..

- Hayır, düşürdü.
-كلاّ ، أوقعتها

Öyleyse neden düşürdün?
الإنجليزية ! لماذا أوقعتها إذن؟

Şimdi de onu yere düşürdün.
الأن أنت أوقعتها على الأرض.

düşürdün işte lan!
لقد أوقعتها!

Düşürmüş olmalıyım.
لابدّ أنني أوقعتها أو شيء