| Mermiyi yediğinde masadan düşürmüş olmalı. | Open Subtitles | لقد أوقعها من على المكتب عندما تلقى الرصاصة |
| Ama... asıl doğru olan babandan gelen boşanma kağıtları, ve onları imzalamam gerekiyor. | Open Subtitles | لكن الحقيقة اوراق الطلاق من والدك ويجب ان أوقعها ولم افعل ذلك الى الآن |
| Avukat uygun olduklarını söyledi. Daha imzalamadım. | Open Subtitles | قال محاميك أنها صحيحة لم أوقعها حتى الآن |
| Yani bir kuş onu kaptı ve sonra onunla uçmaya çalıştı ve sonra da onu öylece sokağa mı düşürdü? | Open Subtitles | إذاً أخذها طير و من ثم حاول الطيران بها و من ثم أوقعها في الشارع؟ |
| Ben ancak dizileri geri getirmek için dilekçe imzalarım. | Open Subtitles | العريضة الوحيدة التي أوقعها هي إعادة المسرح الهزلي شكراً لك |
| Benim kâğıdıma yaz. Ne istiyorsan yaz, getir imzalayayım. | Open Subtitles | فقطضعيهاعلىحافظةأغراضي، ضعي أيما تشائين ، و سوف أوقعها |
| Genişlettikleri gizlilik anlaşmasını imzalayacağım. | Open Subtitles | ولذلك تركت لهم رسالة هذا الصباح اتفاقيتهم السرية الموسعة؟ سوف أوقعها |
| Amerika'yı seviyorum. Beni uçurdu. Bunu kesinlikle imzalamayacağım. | Open Subtitles | أنا أحب أمريكا، أمريكا جعلتني أطير لن أوقعها أبدا |
| Kaçarken düşürmüş. Yer belirleme büyüsü işe yarayabilir. | Open Subtitles | لقد أوقعها أثناء هروبه وقد تنفع مع تعويذة تحديد الموقع |
| Çiçeğimi düşürdüm. Pardesüm çarpıp düşürmüş olmalı. | Open Subtitles | أسقطت زهرتي لابد أن معطفي أوقعها |
| Biri düşürmüş olabilir. | Open Subtitles | ربما أوقعها أحد. |
| Ah, boşanma evraklarım sonunda imzalamam için hazırlar. | Open Subtitles | الامر أن أوراق طلاقي جاهزة أخيراً كي أوقعها |
| Bana imzalamam için verdikleri bir yığın sayfayı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت لقد اعطونى حزمه من الاوراق, والتى يجب ان أوقعها |
| - Sanıyorum, imzalamam için iş sözleşmesi getirdin. | Open Subtitles | .أعتقد أنها ورقة الإرتباط لكي أوقعها |
| - Eğer boşanma kağıtları ise henüz imzalamadım. | Open Subtitles | إن كان عن أوراق الطلاق ، فلم أوقعها بعد |
| Daha imzalamadım tamam mı? | Open Subtitles | لم أوقعها حسناً؟ |
| Burada. Henüz imzalamadım ama. | Open Subtitles | إنها معي هنا، لم أوقعها بعد |
| Bence biri düşürdü ve aceleyle hepsini yeniden koymaya çalıştı. | Open Subtitles | نجد أنه شخصا ما أوقعها ارضًا وقاموا بجمعها مجددا ولكن كانوا فى عجله من امرهم |
| O küçük velet elinden düşürdü. | Open Subtitles | أوقعها ذلك الشقي المتذمر الصغير. |
| düşürdü heralde. - Gerizekalı aptal. | Open Subtitles | لابد أنه أوقعها هذا الغبي |
| Hatta daha iyisi sen ne istiyorsan yaz, ben imzalarım. | Open Subtitles | ما سيكون على الأرجح أفضل هو لو كتبتي أيما تشائين ، و سوف أوقعها |
| Bilgisayar çıktısı haline getir, imzalayayım. | Open Subtitles | قومي بملئها وانا أوقعها |
| Bir dahaki sefere, evrakları getirince sadece imzalayacağım artık bünyem kaldırmıyor. | Open Subtitles | في المرة القادمة حين تخرج الأوراق سوف أوقعها لأن الأمر اللعين صعب علي |
| Antlaşmayı imzalamayacağım! İmzalamayacağım. Söyle onlara! | Open Subtitles | أنا لن أوقع على المعاهدة, لن أوقعها اذهب وأخبرهم |
| - İmzalamak zorunda kalabilirim ama- | Open Subtitles | إنها في مكان ما هنا وأظنني لم أوقعها بعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 