"أوقفني" - Traduction Arabe en Turc

• durdur
• durdurdu
• durduran
• durdurun
• yakala

Bunu üzerime dökmeden durdur beni. Dayanamıyorum artık. Pekâlâ.
أوقفني من إسكاب هذا على نفسي لا يمكنني تحمّل هذا بعد الآن

Bunu zaten biliyorsan, beni durdur, bazı balıklar doğal olarak cinsiyet değiştirirler.
رجاء أوقفني أن كنت تعلم ما سأقوله لك لكن يحدث بشكل طبيعي أن تغير بعض أنواع الأسماك جنسها؟

Bu yüzden, kendimi tanıttım Otelin lobisine geri döndüm, Kollarım kan içerisindeydi Iraklı bir otel görevlisi beni durdurdu Benden on günlük geciken ödememi istedi.
إذن، قدّمت نفسي.. ذهبت إلى رواق الفندق، والدماء تغطي ذراعي، أوقفني هناك عامل عراقي طلب مني دفع ضرائب تأخير عشرة أيام

Hatta buraya gelirken insanlar beni havaalanında durdurdu.
حتى عند قدومي إلى هنا، أوقفني الناس في المطار.

Geçen gün arabamı durduran bir polis beni öyle korkuttu ki... neredeyse kendi arabamı çaldığıma inanacaktım.
تباً أوقفني شرطي ذات يوم أرعبني حتى ظننت أنني سرقت سيارتي الخاصة

Hazır mısın? Çekicimi aldım, maskemi aldım. Siz sadece beni kediye ulaşmadan durdurun yeter.
لدي مطرقتي وقناعي أوقفني قبل أن أصل للقط

Lupus, gut, glokom, osteoartrit, hipertansiyon, diabet-- canın istediğinde durdur.
الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط السكري أوقفني متى ما أردت

Beni durdur ve bir şekilde seni dinlememi sağla!
أوقفني واجعلني استمع إليك مهما كلف الأمر

Beni durdur ve seni dinlememi sağla, ne pahasına olursa olsun!
أوقفني واجعلني استمع إليك مهما كلف الأمر

durdur beni, seni korkak. Hepimizin ihtiyacı olan kahraman ol.
أوقفني أيّها الجبان كن البطل الذي نحتاجه جميعاً

Onun karanlık gücünü kullandığımı görürsen durdur beni.
إذا رأيتني مقدماً على استعمال قوّته المظلمة، أوقفني

Kendimi gerzek durumuna sokmadan durdur beni.
أوقفني قبل أن أحول نفسي الى بلهاء

Ben de parkın içinden koşmaya karar verdim ve iki herif beni durdurdu.
فقررت المسير إلى المنزل خلال المنتزه، ثم أوقفني رجلان

Koridorda bir komşusu beni durdurdu. Polisin geldiğini söyledi.
أوقفني أحد الجيران في الرواق وأخبرني أنّ الشرطة هناك،

Güvenliğe kadar gittim, kapıya doğru yöneldim bir şey beni durdurdu.
تخطيت الأمن وكنت متجهة نحو البوابة حين أوقفني شيء ما

Çünkü abim Ray hayatımı mahvettiğimi gördü ve beni durdurdu.
,لأن أخي الأكبر راي ,شاهدني أدمر حياتي و أوقفني

Gitmek için toparlandığımda takım elbiseli bir güvenlik görevlisi girişte beni durdurdu.
عندما هممتُ بالمُغادرة، أوقفني رجل أمن يرتدي بدلة في الرواق.

Çünkü beni durduran sensin. Hepsi senin suçun!
لأنك من أوقفني هذا خطأك

Beni durduran neydi bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أوقفني

Beni durduran şeyin ne olduğunu biliyorum.
أجل، أعلم ما الذي أوقفني.

Bunu daha önce duyduysanız beni durdurun.
الآن، أوقفني إذا سمعت هذه من قبل

Sıkıysa yakala.
*أوقفني إن استطعت*