Kafamın içinde, çalmaya başlayan uyarı sinyalleri var. "Durdur onu." | Open Subtitles | هناك العديد من التحذيرات تدور برأسى الآن أوقفها |
Senin sorunun ne, şişko adam? Durdur onu. | Open Subtitles | ، أوقفها ساعدني ، أيها الأحمق |
Onu durdurmaya çalıştım, | Open Subtitles | حاولت أن أوقفها, لكن قبل أن أتمكن من قول، |
Bakkalın arkasına park et, yapar mısın Charlie? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلى. |
Kabilem savaşa girmek üzere ve güya bunu durdurmalıyım ama beni dinleyen kimse var mı? | Open Subtitles | , قبيلتي على وشك الدخول في حرب , وأنا من المفترض أن أوقفها لكن هل أي شخص يصغي إلي ؟ |
Annenin intihar edeceğini biliyordum... ..ve ona engel olmadım. | Open Subtitles | كنت أعلم أن والدتك ستنتحر، ولم.. أوقفها. |
Ve sunucu sonlanıp duruyor, nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | والخوادم تنهار لا أعرف كيف أوقفها |
Destekleyici olmaya çalıştım ama onu durdurmam gerekiyordu. | Open Subtitles | حاولت أن تكون داعماً لها ولكن كان ينبغي لي أن أوقفها |
Senin sorunun ne, şişko adam? Durdur onu. | Open Subtitles | ، أوقفها ساعدني ، أيها الأحمق |
- Doğru değil. - Değil mi? O halde Durdur onu. | Open Subtitles | .هذا غير حقيقي - .أفعل شيء، أوقفها - |
Seninle buluştuğumda her şeyi açıklarım. Durdur onu. | Open Subtitles | سأوضح كل شيء حين آراك - أوقفها - |
Bunun daha önce olduğunu duymuştum ve durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا يحدث من قبل وكنت أحاول أن أوقفها |
Annem ile birlikte. Onu durdurmaya çalıştım ama kaçtı. | Open Subtitles | أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت |
Marketin arkasına park ediver. Olur mu? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي |
Lütfen, onu durdurmalıyım. Yoksa oğlum ölecek. | Open Subtitles | يجب أن أوقفها لو لم أفعل سيموت إبني |
Gitmeden önce önüne bir engel koyalım derim ben. | Open Subtitles | ذلك تفعل أن قبل أوقفها أن أريد |
Sunucu hep çöküyor. Nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | الخوادم تنهار، لا أعرف كيف أوقفها |
Ve bu ortaya çıkmadan onu durdurmam gerek. | Open Subtitles | . و يجب أن أوقفها قبل أن يخرج منها |
Tamam, orada Dur. | Open Subtitles | حسناً، أوقفها هنا |
Kes şunu, uğursuz el. Kes! | Open Subtitles | أوقفها ، يد شريرة ، أوقفها |
Onu durdurmak istedim, efendim. Dinlemiyor. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أوقفها يا سيدي, ولكنها لم تستمع لكلامي. |
Nasıl durduracağım onu? | Open Subtitles | كيف لي أن أن أوقفها من فعل هذا ؟ |
O beni görünce hiçbir şey yapmayacaktır. Ben onu durdurabilirim. | Open Subtitles | هي لن تفعل أي شئ إذا راتني أنا أستطيع أن أوقفها |
Tüm o pişmanlık yorucu olmalı. - Kapat şunu. | Open Subtitles | -لابد أن كل هذا الذنب مرهق، أوقفها |
Bu statik bir şok değil, Abe. Tamam, lütfen durdur şunu. | Open Subtitles | إنها ليست صدمة ساكنة يا آبي رجاء أوقفها |
Sonra ağabeyin onu durdurdu. | Open Subtitles | وظننت أنها ستخلعه ... إلى أن أوقفها شقيقك. |