| Sadece maskaralık ediyor. Kes şunu artık. | Open Subtitles | إنه يتظاهر بالحماقة فحسب , أوقف ذلك الآن |
| Kes şunu yoksa çok kötü olacak. | Open Subtitles | أوقف ذلك الآن و إلا.. فستقضي وقتاً سيّئاً جدّاً هنا يا صديقي |
| - Kes şunu. | Open Subtitles | قال أنّها تُعاني من حمّى القشّ. أنت، أوقف ذلك. |
| Durdur şunu! Lütfen! | Open Subtitles | أوقف ذلك أرجوك! |
| Kesin şunu! Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz! | Open Subtitles | أوقف ذلك هذا لن يقوم بإثبات أي شيء |
| - Buraya gel! Durdurun şu adamı! O bir hırsız! | Open Subtitles | أوقف ذلك الرجل لقد سرق |
| - Üstüne itaatsizlikten. - Hey, Dix. Kes şunu. | Open Subtitles | التمنع عن طاعة ضابط أعلى رتبة - هيي، يا ديكس، أوقف ذلك - |
| - Ne güzel hareketler yapıyorum! - Kes şunu! Tamam! | Open Subtitles | انا أؤدي أفضل الحركات- أوقف ذلك حسنا اذهب- |
| Kes şunu! Nora! Hayır, dur! | Open Subtitles | أوقف ذلك الأن نورا لا توقف من فضلك , توقف ليس ... |
| Peter, Kes şunu. | Open Subtitles | بيتر , أوقف ذلك وتبرع ببعض الدم |
| - Haydi. Kes şunu. | Open Subtitles | هيا ، أوقف ذلك أدخلى قبل أن |
| - Bir şeyleri açıkça görmek için tek bir yol, tıpkı benim gibi. - Nessus, Kes şunu! | Open Subtitles | طريقةٌ واحدة لجعلك تري الأمور بوضوح كما أراها نيسوس), أوقف ذلك) |
| Kes şunu! | Open Subtitles | أوقف ذلك الهراء |
| Kes şunu! Gıdıklanıyorum! | Open Subtitles | أوقف ذلك ، إنها تدغدغنى |
| Kes şunu artık! | Open Subtitles | أتعلم؟ أوقف ذلك |
| - Peter, Kes şunu. | Open Subtitles | بيتر .. أوقف ذلك |
| - Lütfen! Durdur şunu! | Open Subtitles | -أرجوك، أوقف ذلك ! |
| Dostum! Durdur şunu! Treni durdur... | Open Subtitles | أوقف ذلك. |
| Durdur şunu! | Open Subtitles | أوقف ذلك |
| Hey. Kesin şunu! | Open Subtitles | أوقف ذلك |
| Kesin şunu! | Open Subtitles | أوقف ذلك! |
| Durdurun şu adamı! | Open Subtitles | أوقف ذلك الرجل! إحتجزه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 