"أوكي" - Traduction Arabe en Turc

• tamam mı
• Pekala
• Pekâlâ
• Peki
• - Tamam
• olur mu
• Aoki

Sadece bu gece o partiden uzak dur, tamam mı?
أريد أن تبقى بعيداً عن تلك الحفلة .. أوكي ؟

Adamım, biliyor musun ne? Boşver. Ne yapmak istiyorsak onu yapalım, tamam mı?
أتعلمين ، تبا لذلك ، دعينا فقط نفعل ما نريد ، أوكي ؟

Dediklerime harfiyen uyarsan seni evine canlı olarak ulaştırırım, tamam mı?
و أفعل كل ما أقوله لك سأوصلك للمنزل حياً ، أوكي

Tamam, Pekala. Şu müthiş yayıncı arkadaşını unut.
أوكي حسنا إنسى الأمر برمته عن صديقك الناشر المشهور

Aslında 525. Evet, tamam. Pekâlâ, teşekkürler.
في الحقيقه، 525 دولار نعم, أوكي, حسنا, شكرا, مع السلامة

Peki ya balığın koca bir oyuncu çıkarsa.
أوكي, ولكن ماذا إن اتضح لك أن سمكتك لعوبه كبيره؟

- Tamam hoşça kal. - Tamam. Görüşürüz.
أوكي مع السلامة أوكي أراك فيما بعد مع السلامة

Siz üçünüz için geri döneceğiz ve eğer bir şey olursa hayal gücünüzü kullanın, tamam mı?
لقد عدنا بثلاثة منكم ، استخدموا مخيلتكم . أوكي

Kardeşinin ciddi bir intihar takıntısı var! Dinle beni! Ona güvenmek zorundasın, tamam mı?
يارفاق ستندمون على هذا كثيرا استمع إلي عليك أن تثق بنا أوكي

İşten sonra, bir yemek yeriz birlikte, ....o zaman bunu konuşalım, tamam mı?
بعد العمل , سنخرج للعشاء , سنتلكم عن ذلك , أوكي ؟

Bak, kardeşin burada senden duygu dolu sözcükler bekliyor, tamam mı?
انظري ، هذا هو أخوكي يسألك بمشاعر وأحاسيس عاطفية ، أوكي ؟

Pekâlâ, tamam. Ben birazdan dönerim, tamam mı?
ـ أوكي ، حسناً ، سوف أعود بعد لحظات ، أوكي ؟

Çek elini üstümden. Sadece birisini bulmaya çalışıyorum, tamam mı?
لا تلمسني, أناأحاول فقط أن أجد شخص ما, أوكي

Tamam bakın, Jasper zaten bir uyuşturucu satıcısı tamam mı?
أوكي, انظر, جاسبر بالفعل يبيع المخدرات, حسنا?

Hey, Rope, "Beni şaşırt!" dediğimde berbat bir sandviç getirmeni kastetmemiştim, tamam mı seni kaçık?
روبي , عندما قلت فاجئيني لم اكن اعني ان تحضري لي شندويشة سيئة أوكي عمل ضعيف

Pekala, benden nefret ediyorsan bu umurumda bile değil .fakat şuna inan ki seni, Jennifer'ı ve çocuklarınızın hepsini bir hiçmişsiniz gibi öldürecekler.
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

Pekala, şüphelilerimizden biriymişim gibi cümlelerimi tamamlayıp durma.
أوكي.. لا تنهي جُملي كأنني أحد أولئك المشتبه بهم

Pekala, oturduğu çatı katı, haciz edilmiş.
أوكي.. الشقة التي كانت تسكنها كان محجوزه قانونيا

Pekâlâ, ama söylediğimi unutma, öncelikle iyi temel...
أوكي.. لكن تذكري ماقلته أساس جيد منذ البداية

Peki. Yarın seni okula ben götüreceğim. Seni oradan almaya annen gelecek.
أوكي,غدا سوف أوصلك للمدرسة,تم سوف تقلك امك

Tekrar at. - Tamam, tamam. - Sana.
ـ أوكي ، أوكي سأعيدها لك ، أرجعها لي مره أخرى

Kesinlikle. Sen merak etme, olur mu?
بالتأكيد لا تقلق بشأنها, أوكي

Bugün, maktulün kardeşi Aoki Takuma'nın onuncu yaş günü.
اليوم هو عيد الميلاد العاشر لـ أوكي تاكوما أخو الضحية