"أولئك الأشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• Bu insanlar
• Bu adamlar
• O adamlar
• O insanları
• bu adamların
• O insanların
• herifler
• o insanlar
• O herifleri
• Bu insanların
• O insanlardan
• bu insanlardan
• o adamları
• O adamlardan
• bu adamlara mı

Bu insanlar, modern toplumları yöneten ekonomik sistemleri bizim anlamadığımızı mı ima ediyor?
هل يلمح أولئك الأشخاص إلى أننا لا نفهم الأنظمة الإقتصادية التي تقود مجتمعاتنا الحديثة؟

Sana diyorum Bu insanlar satanist!
أؤكد لك أولئك الأشخاص يمارسون الشعوذة أؤكد لك هم مشعوذون

Bu adamlar için para yeterli olur mu bilmem artık.
لا أعرف إذا كانت النقود تهم أولئك الأشخاص بعد الآن

Ve bütün O adamlar benim küçük bir sokak ibnesi olduğumu sandı ve ölebilirdim..
وكل أولئك الأشخاص كانوا يظنون بأني مخنث شوارع وقد كان من المحتمل أن أُقتل

Ya bütün O insanları başka biri öldürdüyse?
ماذا لو أنّ شخصًا آخر قتلَ كلّ أولئك الأشخاص ؟

bu adamların yanına hep kâr kalıyor zaten.
أولئك الأشخاص دائماً ما ينفذون من العدالة

Bu insanlar hakkında herşeyi bulun.
أريد منكما معرفة كل شيء عن أولئك الأشخاص.

Zachi, Bu insanlar araştırma yapan bilim adamlarından çok daha fazlasılar.
أولئك الأشخاص هم أكثر بكثير من مجرد علماء أبحاث

Kim bu Bu insanlar, bunun nasıl olduğunu anlatır mısınız? .
من هم أولئك الأشخاص وأخبرني كيف حدث ذلك؟

Yani herhalde Bu adamlar sırf soymak için de banka soyabilirlerdi.
أقصد، أعتقد أن أولئك الأشخاص بإمكانهم السطو على بنك لمجرد ذلك

Bu adamlar sadece Çinli değil, bu adam aynı zamanda Quang Quang.
أولئك الأشخاص لا يبدا أنهم مجرد صينييين، لكنهم من جماعة "كوانج كوانج"..

O adamlar bagajımdan çıkana kadar hiç bir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أولئك الأشخاص يخرجون من الصندوق

Bütün O adamlar ateş etmeye başladığı zaman ağlamadın bile.
عندما أطلق أولئك الأشخاص النار، لم تصرخ أبداً

O insanları bulamazsak bir gün yeniden saldırı düzenleyecekler.
فإن لم نجد أولئك الأشخاص في يومٍ ما سيشنون هجوماً اَخر

Ama yemin ederim, O insanları ben öldürmedim.
لكن أقسم بالله بأنني لم أقتل أولئك الأشخاص

Tek bildiğim bu adamların daha bir yıl önce hiçbir kaynağı olmayan birer sokak sihirbazı oldukları.
لا أدري، لكنّي أعلم أنّ أولئك الأشخاص كانوا سحرة شوارع بلا موارد منذ عام

O insanların hangi yolla size gelip, anlatabileceğini öğrenmek zorundasınız.
عليك أن تعرف كيف تُحضر أولئك الأشخاص ليتحدثوا إليك.

Bir keresinde o görevdeyken oradaki herifler bizim başkana küfrettiler.
ذات مرة وهو في الخدمة أولئك الأشخاص هناك , قاموا بلعن رئيسنا

Sekiz saatlik tam uyku uyuyan o insanlar var ya?
هل تتذكرون أولئك الأشخاص الّذين حصلوا على ثماني ساعات كاملة من النّوم؟

O herifleri beni hiç bir planlarına dahil etmediler.
أولئك الأشخاص لم يطلعوني على أي من خططهم

O Bu insanların tüm hayatı bile almaya çalışıyorlar edilir.
لقد كان يحاول أن يتعادل مع أولئك الأشخاص طوال حياته

O insanlardan birinin patlamayı sezerek.... Patlamadan bir kaç dakika önce çıkmaları...
بدون الحاجة لذكر أن أحد أولئك الأشخاص كان لدية رؤية أو ما شابة ذلك

1 yıldır bu insanlardan hiç birini görmedim.
لمْ أرَ أيّ أحدٍ من أولئك الأشخاص منذ أكثر من عام.

Onun tarafına geçmiş olmalılar yoksa önce beni sonra o adamları tutuklarlardı.
لا بدّ وأنهم ذهبوا لجانبه، أو أنّهم قد اعتقلوني أولاً وبعدها أولئك الأشخاص

O adamlardan saklanmıştınız hani ?
أنت أخبرتنى أن أستأجر أولئك الأشخاص

Yoksa özel olarak bu adamlara mı?
أم على أولئك الأشخاص بالذات؟