"أولئك الرجال" - Traduction Arabe en Turc

• O adamlar
• Bu adamların
• O adamları
• bu adamlar
• Bu adamları
• O adamların
• O adamlara
• Şu adamlar
• O herifler
• Bu adamlara
• bu herifler
• o adamlardan
• bu adamlarla
• Bu adamlardan
• o adamlarla

O adamlar evime girdi. İkiniz bunu keşfedip kahraman olmak istediniz...
إقتحم أولئك الرجال بيتي أنتما الاثنان اكتشفتما ذلك وحاولتما التصرف كبطلين

O adamlar benim tutuklularım. Ha orada ha hapiste fark etmez.
أولئك الرجال سجنائي ، وكأنهم لازالوا في هذا السجن

Bu adamların avukata falan ihtiyacı yok. Onlara bebek bakıcısı lazım.
أولئك الرجال لا يحتاجون إلى محامي إنهم يحتاجون إلى جليسة أطفال

Ray, O adamları geri çeker misiniz?
راي، هل بإمكانك أن تجعل أولئك الرجال يتراجعون؟

- Hayır. bu adamlar o muhitin hakimi. Her yerde gözleri vardır.
كلّا، أولئك الرجال مستحوذين على هذا الحي وسيكون لديهم عيوناً بكل مكان

Eğer Bu adamları atlatmak istiyorsak onları yakından tanımamız gerek.
لو أردنا الفوز على أولئك الرجال علينا أن نقوم بدراستهم

Eğer bu takası şimdi yapmazsak O adamların gerçekten bizim peşimize düşeceğini düşünüyorum.
أنصت، أعتقدنا ما لم ننفذ هذه الصفقة الآن فسيأتي أولئك الرجال للنيل منا.

Hayır, O adamlar Maximilian denen pislik yüzünden öldüler!
لا.. لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد

O adamlar hakkında çok kötü şeyler duydum.
لقد تناهى إلى مسامعي أموراً مروعة عن أولئك الرجال.

O adamlar izinleri olmadan buraya geldiler, ...onları götürmeye çalıştılar, birisi de beni vurdu.
جاء أولئك الرجال بدون أي تفويضات حاولوا أخذهم من أرضنا واحد منهم أصابني

O adamlar Wharton aleyhinde tanıklık edeceklerdi, Wharton da onları öldürdü.
أولئك الرجال كانوا على وشك أن يشهدوا ضدّ وارتون، لذا توقّفهم قبل هم عملوا.

O adamlar durup düşünmeden beni öldürdüler.
أولئك الرجال أطلقوا النار عليّ من دون تفكير

Ben de bugün sizlere Bu adamların bilime sağladığı dört büyük değişiklikten bahsedeceğim.
و سأخبركم اليوم عن التغيرات الأربعة الأساسية التي قام بها أولئك الرجال.

Bıktım artık. Bu adamların beni aşağılamasından yoruldum.
لقد إستنفدت قواي . سئمت الإهانات من أولئك الرجال

Dans pistine koştum, sakın gelme diye uyarmak için ama seni göremedim döndüğümde ise O adamları mavi Ford'a binerken gördüm.
ركضت مسرعة الى قاعة الرقص لأحذرك ألا تأتي، لكني لم أرك، فعدت، ورأيت أولئك الرجال يركبون الفورد الزرقاء

O adamları otoyolda bıraktığımızdan beri tek kelime etmedin. Bir sorun mu var?
حسنا، أنت ما قلت أيّ شئ منذ أن تركنا أولئك الرجال على الطريق السريع.

bu adamlar seni istiyordu. Bunun bir parçası olmak istemiyorum.
أولئك الرجال أرادوك، ولم أعُد أريد الضلوع في هذا الأمر.

Bu adamları tanıyorum.
أعرف أولئك الرجال ، أحدهم عجوز أمريكي مُدمن للكحول

O adamların insafına kalmış durumda.
أولئك الرجال بالمفاتيح النحاسية الصغيرة ؟

Hayır, O adamlara burada ihtiyacımız var, koyu ve ormanlığı araştırsınlar.
لا، نحتاج أولئك الرجال هنا، تفتيش هذا الخليج الصغير وهذه الغابة.

Şimdi, beni dinle. Şu adamlar buraya ulaşana kadar fazla vaktimiz yok.
اسمع الآن ، ليس هناك وقتاً كثيراً قبل أن يصل أولئك الرجال

Binlerce kez özür dilerim. O herifler hakkında ne diyeceğimi bilmiyorum. Onlar...
إنني بالتأكيد كالجحيم أعتذر.إنني لا أعلم ماذا أقول عن أولئك الرجال.إنهم..

Bu adamlara bir cevap vermek zorundayım Ajan Doggett.
أنا مفترض لإعطاء أولئك الرجال في هناك أجوبة، الوكيل دوجيت.

bu herifler başkalarının çekmecelerini karıştırarak geçinirler.
يقتات أولئك الرجال على النبش في حياة الآخرين.

Uzun vadede, inşaat işlerini o adamlardan daha iyi bilirim.
على المدى الطويل أعرف أسرار المقاولات أولئك الرجال

Yaşlı olmama rağmen hala bu adamlarla başa çıkabilirim.
بالرغم من أنني قديم لكني يمكن أن ما زلت أعالج أولئك الرجال.

Tabi önce vergi dairesinin elinden geçti. Bu adamlardan nefret ediyorum.
بالطبع، مصلحة الضرائب ستنهبه أولا أكره أولئك الرجال

o adamlarla, sebepsiz yere yattığımı söyledim, ama bu doğru değildi.
قلت بأنني ضاجعت جميع أولئك الرجال دون سبب، لكن هذا ليس صحيحًا