"أولويتك" - Traduction Arabe en Turc

• önceliğin
• Önceliğiniz
• önceliğinizin

Şu andan itibaren bu teknolojiyi geliştirmek, birinci önceliğin olacak.
من الآن وصاعدا , تطوير هذه التقنية هي أولويتك الأولى

Beni düşünmen gerekirdi! Senin önceliğin benim!
من المفترض أن تفكر بي أنا هو أولويتك اللعينة

önceliğin, kendini ifşa etmeden köstebeği belirlemek.
عمل جميل، تشاك أولويتك الآن أن تعرف هوية الخائن و لكن لا تكشف هويتك

Bu Önceliğiniz olacak!
وعليك أن تجعل الأمر أولويتك القصوى

Asıl önceliğinizin hâlâ, zirve toplantısının güvenliği olduğundan emin olmamı istiyor.
لقد أرادني أن أتأكد أن أولويتك الأولى لازالت تأمين القمة

Tamam, burada işimiz bittiğinde önceliğin çetelerine sızmak olacak.
جيد اذا.. عندما ننتهي من هنا سيكون أولويتك التسلل لهذه العصابات

İşinin önemli olduğunu biliyorum ama şimdilik önceliğin beyin ameliyatı olmalı.
أعلم أن عملك مهم لكن هذه الجراحة لابد أن تكون هي أولويتك

Ağzımdan çıkana inanamıyorum ama önceliğin akşamki parti tamam mı?
لا أستطيع ان اصدق انني فعلا سأقولها ولكن أولويتك ان تكون موجود في هذه الحفلة

Clark, hayalet bölgeden kaçanları avlamak ilk önceliğin ama, ama şimdiye kadar, Güney Amerika'da bir şey bulamadıysan burada, Kansas'ta hala uğraşmamız gereken bir durumumuz var.
كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها

Luke Cage yakalanana dek önceliğin o, sana saldıran adam değil.
إلى أن يُقبض على"لوك كيج", سيكون هو أولويتك, وليس مهاجمك.

Bebek doğduğu zaman ilk önceliğin o olacak.
عندما يولد الطفل فهو أولويتك ، أتذكر؟

Şu anki önceliğin Tippin'i bulmak.
إيجاد تيبين أولويتك.

önceliğin okulun. Ben Lily'lere kaçtım.
أولويتك هي الدراسـة ( أنـا ذاهب لمنزل ( ليلي

Asla tatil olmayacaktı, Sam. önceliğin her zaman ruhtu.
انها لن تكون عطلة أبداً (سام) الروح ستكون أولويتك دائماً

önceliğin füze silosu.
أولويتك هو مستودع الصواريخ

Bu yüzden ilk önceliğin olmalı.
تحتاجُ أن توليها أولويتك الآن

Önceliğiniz Almedia'yı ele geçirip buraya getirmek.
أولويتك هي القبض على (ألميدا) وجلبه إلى هنا

Bu konuda Önceliğiniz nedir, Müfettiş bey?
ماهي أولويتك أيها المفتش؟