"أول جهاز" - Traduction Arabe en Turc

• ilk

Örneğin, ilk tam otomatik fogponik makinemizi yapmayı yeni bitirdik.
فمثلاً، انتهينا لتوّنا من بناء أول جهاز بتقنية الزراعة الضبابية

İlk kalp pilinin 1926 yılında icat edildiğini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا في عام 1926، أن أول جهاز تنظيم ضربات القلب قد اُخترع.

ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı. İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını
كانت نقطة التحول على الأرجح، في اتفاقنا، عندما حصلنا على أول جهاز كمبيوتر.

Merhaba. Sığır içine yerleştirilmiş ilk dondurma makinesini icat ettim.
مرحباً ، اخترعت أول جهاز صنع مثلجات داخل بقرة

George Washington Carver'ın ilk bilgisayarı yer fıstığının kabuğundan yaptığını biliyormuydunuz?
هل تعلم أن النحات الخاص بجورج واشنطن صنع أول جهاز كمبيوتر بدون سودانى

Bu insanlar, yataklara kelepçe ile bağlanıp buraya getirilmeye ve gerçek anlamda arabirimi olan ilk cihazımıza prototip olmaya razı oldular.
هؤلاء الناس وافقوا على إحضارهم هنا، تقييدهم بهذه الأسرّة، ويصبحوا أول جهاز ربط حقيقي

Aktarma organlarına hasar vermeden kemikleri kesebilen ilk motorlu cihaz.
إنه أول جهاز آلي لتقطيع العظام يمكن تعقيمه بشكل متكرر دون أن يؤثر ذلك على جودته

Bilgisayarım bozuldu, bu yüzden ilk çalışan bir bilgisayarı bulduğumuzda, buna bir göz atarız.
،جهاز كومبيوتري تعطلت ،لذا أول جهاز كومبيوتر سليم نجده سنلقي نظرة على هذا

1960'de ilk iç kalp pili implant edildi ve umarım burda görülenden daha küçükmüştür. Teknoloji bu şekilde ilerlemeye devam etti.
وفي عام 1960، تم زرع أول جهاز تنظيم ضربات قلب داخلي. آمل أن يكون أصغر من ذاك الذي تشاهدونه في الصورة، واستمرت التكنولوجيا في التقدم.

İlk önce geliştirilenler atomu parçalamaya izin verdi.
أول جهاز طوّرناه أتاح لنا شطر الذرة.

İlk iPhone'nun rafları patlatmasından önce, Rusya hükumeti riskleri, teknolojinin sağladığı fırsatları, karşılıklı iletişim ve bize sağlanan anlık iletişimi anladı.
حتى قبل وضع أول جهاز آيفون على أرفف الأسواق أدركت الحكومة الروسية المخاطر والفرص التي تقدمها تلك التكنولوجيا والتفاعل المتبادل والاتصالات الفورية التي توفرها لنا.

İlk faks makinesi -- ilk faks makinesini satın alan kişi aptalın biriydi, çünkü faks çekecek kimse yoktu.
أول جهاز فاكس-- الشخص الذي أشترى أول جهاز فاكس كان غبياً، لأنه لم يكن هناك شخص ليرسل له .

İlk ürettiğimiz cihaz kung fu takımı değildi.
و لم يكن أول جهاز صنعناه بدلة كونج فو.

Apple 2, ilk kez bütün parçalar bir arada.
هذا "آبل 2" إنه أول جهاز يضم جميع الأجزاء مع بعضها

İlk defa elimize geçiyor.
هذا أول جهاز حصلنا عليه منهم

Bay Mental ilk MR'ı yapmış.
السيد (مانتال) قام باختراع أول جهاز للرنين المغناطيسي

Dünyanın ilk hesaplama cihazı!
إنه أول جهاز حساب

Ertesi yıl, ilerletirler ve ilk interaktif kablo TV sistemi, Qube'i tanıtırlar ve New York Times bunu, iletişimin evlere gelmesi, şirket birleşmesi ve harika şeyler oluyor gibi manşetlerle haber yapar.
في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube، أول جهاز بث تلفزيوني تفاعلي عن طريق الأسلاك من نوعه، وعلقت صحيفة النيويورك تايمز كالتالي: عندما بدأت وسائل الإتصالات بالوصول الى المنازل، وبدأ التكامل ، كانت الكثير من الأشياء الرائعة تحدث.

ilk radar kulesinde.
"فى أول جهاز "للأحصاء السكنى