Pasaportu güvenli hale gelir gelmez, onu Hong Kong'a giden ilk uçağa koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضعها في أول رحلة إلى هونغ كونغ حالما يصبح جواز سفرها جاهزًا |
Yarın sabahki ilk uçağa bilet aldım. 8.00'de. | Open Subtitles | إستطعت الحصول على أماكن .على أول رحلة صباح الغد |
Yöntemlerimi beğenmiyorsan, Şili'ye giden ilk uçağa binebilirim. | Open Subtitles | إذا لم تعجبك طريقتي يمكنني أخذ أول رحلة إلى تشيلي |
Git bana Delhi için ilk uçakta yer ayırt. | Open Subtitles | ! أريد أول رحلة إلى دلهي |
Hong Kong'dan gelen ilk uçakta. İyi şanslar. | Open Subtitles | "أول رحلة من (هونغ كونغ) حظ سعيد." |
Hindistan'a ilk gelişimde evleneceğimi düşünemezdim. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أني سأتزوج ..في أول رحلة إلى الهند |
"Öncü niteliğindeki bu ilk uçuş bundan 90 yıl önceydi... | Open Subtitles | و منذ أكثر من 90 عاماً ، كانت أول رحلة جوية رائدة، |
Her ne yapıyorsan, hızlıca paketle ve... ilk uçağı yakala. | Open Subtitles | قم بتأجيل أياً يكن ما تفعله, وإستقل أول رحلة عائدة. |
- Almanya'dan çıkan ilk uçuşu. | Open Subtitles | حجزت على أول رحلة طيران متاحة لخارج ألمانيا حسنا |
Doğal olarak her şeyi etraflıca düşünmeden bulduğum ilk uçağa atlayıp geldim. | Open Subtitles | لذا ومن الطبيعي قمت بترك كل شئ وركبت أول رحلة وجدتها |
Son finalime de girdim ve bulabildiğim ilk uçağa atladım. | Open Subtitles | أنهيت دورتي الأخيرة، وإستقليت أول رحلة عثرت عليها |
Bu yüzden Roma'dan ilk uçağa atladım ve bir avukat tuttum. | Open Subtitles | لذا. سافرت على أول رحلة من روما و وكلت محامياً |
Sal, bu senin ilk uçağa binişin sakın korkma, tamam mı? | Open Subtitles | ....... لأن هذه أول رحلة طيران بالنسبة لك لا تخف ، حسنا؟ |
Sal, bu senin ilk uçağa binişin sakın korkma, tamam mı? | Open Subtitles | لأن هذه أول رحلة طيران بالنسبة لك لا تخف ، حسنا؟ ... |
Söylemem gerek, bu New York'a ilk gelişim. | Open Subtitles | هذه أول رحلة لي إلى (نيويورك) |
Biri bana Jameyka'ya ilk uçuş için yer ayırtabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | يمكن لشخص لي على الكتاب أول رحلة إلى جامايكا ، * الرجاء *! |
Ona bu sabahki ilk uçağı ayarladık. | Open Subtitles | وضعناها على أول رحلة طيران قادمة هذا الصباح |
Amanda'nın kazadan sonra ilk uçuşu. | Open Subtitles | هذه أول رحلة لأماندا بعد تحطّم الطائرة |