"أول شخص في" - Traduction Arabe en Turc

• ilk kişi
• ilk insan
• ilkisin ve

Çok sayıdaki elektronik aygıtımı şarj edebilmem için uzatma kabloları ve şarj cihazları bulunan, civardaki bir kafeye varan ilk kişi olmak da benim için aynı ölçüde önemliydi.
لقد كان عصيبا بالنسبة لي لأكون أول شخص في مقهى قريب مع امدادات أسلاك و أجهزة الشحن لتغذية آجهزتي المتعدّدة.

Evet, tarihte her iki kutupta yürüyecek kadar budala olan ilk kişi oldum, fakat bu bizim başarımızdı.
نعم، أصبحت أول شخص في التاريخ غبي لدرجة أن يمشي إلى كلا القطبين، لكنه كان نجاحنا جميعاً.

Kızım, kendi beynini kendi başına yıkamayı başarabilen ilk kişi sen olacaksın.
ستكونين أول شخص في التاريخ ينجح في غسل دماغه بنفسه

Televizyon ile gönderilen ilk insan olacağım!
راقبوني، سأكون أول شخص في العالم يرسل بالتلفزيون

Televizyonda direkt kameraya bakan ilk insan bendim.
لقد كنت أول شخص في التلفاز قام بالنظر مباشرة في الكاميرا

Büyüdüğümde... tarihte kendini ışınlayan ilk insan olmak istiyorum.
عندما أكبر، أود أن أكون أول شخص في .تاريخ البشرية ينقل نفسه بالتحريك الذهني

Sen Echo jenerasyonunun ilkisin ve akıllısın.
"أنت أول شخص في جيل "إيكو أنت ذكي جداً

Eğer bu çocuklar gibi ortaya çıkacak cesaretin olsaydı giden ilk kişi sen olurdun.
ولو كنت شجاعاً لتقدم نفسك مثل هؤلاء الفتية، لكنت أول شخص في هذه المحرقة.

Amigo bursuyla üniversiteye giden ailemdeki ilk kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول شخص في عائلتي يدخل الجامعة بمنحة تشجيع

Ayrıca böyle bir şeyi bulduğunuzda dünyada bunu bulmuş olan ilk kişi siz olursunuz.
، و الشيء الآخر الرائع ، لو وجدت واحدة هو أنك ستكون أول شخص في العالم قد وجدها

Ailemde koleje gidermiş gibi yapan ilk kişi benim.
إني أول شخص في العائلة تظاهر بالذهاب إلى الجامعة.

Ayrıca oğlunun elini tutan ilk kişi de benim.
أنا كنتُ كذلك أول شخص في العالم يمسك بإبنك

Hep öyle kaldı, İlkokul, ortaokul, ve sonra lise, ulusal sınavlarda çok iyi bir puan aldı, ve köyündeki ilk kişi oldu, Amerika'ya gelen, bursla.
وبقيت الأولى على صفها طوال المراحل الإبتدائية، المتوسطة، ومن ثم الثانوية، كانت درجاتها متفوقة في الاختبارات الوطنية، لدرجة أنها أصبحت أول شخص في قريتها يأتي للولايات المتحدة في منحة دراسية.

Böylelikle dünya tarihindeki ilk insan olacaksın.
ربما تكون أول شخص في تاريخ العالم

Ama, hayatımda gerçekten güvendiğim ilk insan Lana.
لكن (لانا)، في الحقيقة، هي أول شخص في حياتي أئتمنه

Listemdeki ilk insan sendin, biliyor musun?
لقد كنت أول شخص في قائمتي

Sen Echo jenerasyonunun ilkisin ve akıllısın.
أنت أول شخص في جيل "إيكو" أنت ذكي جداً