Elinizde çözülmemiş bir yazı varsa, yapmanız gereken ilk şey yazma yönünü bulmaktır. | TED | أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة. |
Anlaman gereken ilk şey tecavüzcüler korkaklardır. | Open Subtitles | و أول شيء عليك أن تفهمه عن المغتصبين هو أنهم ضعفاء |
Yapman gereken ilk şey bu dünyadaki yeni Mike'ın kim olduğunu bulmak. | Open Subtitles | أول شيء عليك فعله هو اكتشاف من هو مايك الجديد في هذا العالم |
İyi bir dövüşçü olmak için gereken ilk şey %100 kararlılıktır. | Open Subtitles | لتكون مقاتلاً جيداً, أول شيء عليك فعله هو الأتزام التام |
Olur da bunu izlersen bilmen gereken ilk şey şu: | Open Subtitles | إذا كان عن طريق الصدفة كنت ترى هذا، أول شيء عليك أن تعرف، |
O zaman öğrenmen gereken ilk şey asla, asla ve asla koltuğuma oturma. | Open Subtitles | حسنٌ ، إذن أول شيء عليك بأن تتعلمه بألّا تجلس أبدًا أبدًا أبدًا بكرسييّ. |
Yapmanız gereken ilk şey, anahtarınızı sağlamlaştırmak. | Open Subtitles | أول شيء عليك القيام به هو بنقش المفتاح |
Hatırlaman gereken ilk şey bir ejderha uçuş kulübünün olmadığıdır. | Open Subtitles | - كذلك، فإن أول شيء عليك أن تتذكر هو أن هناك لاناديطيرانالتنانين. |
Bilinmesi gereken ilk şey hiç tehlike olmadığı. | Open Subtitles | أول شيء عليك معرفته أنه لا يُوجد خطر |
Lisa, bağımlılık hakkında babamı izleyerek öğrenebileceğim her şeyi biliyorum. Yapman gereken ilk şey temizlenmek. Şimdi bana rozetlerini ver. | Open Subtitles | (ليسا) ، أنا أعرف الكثير عن الإدمان من مشاهدتي لأبي أول شيء عليك فعله هو أن تتطهري ، لذا أعطيني دبابيسك |
Shelly hakkında öğrenmen gereken ilk şey çocukluğundan beri başkalarına iyi davranmaya dikkat etmesidir. | Open Subtitles | الآن، أول شيء عليك أن (تعرفيه عن (شيلي منذ أن كان ولد صغير لطالما كان مهتم بحسن حال الآخرين |
Bilmeniz gereken ilk şey... | Open Subtitles | أول شيء عليك معرفته |
- Ne? Karar vermen gereken ilk şey bu. | Open Subtitles | ذلك أول شيء عليك أن تقرر فيه. |