"أول شيء فعلته" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığım ilk şey

Hapisten çıktığımda yaptığım ilk şey, tabii ki duş aldıktan sonra, internete girdip Twitter hesabımı ve facebook sayfamı açtım. Ve ben bana görüşlerini belirten insanlara her zaman çok saygılı olmuşumdur.
أول شيء فعلته عندما خرجت من السجن، بالطبع بعد أن أخذت حماما، كنت على الإنترنت، فتحت حسابي على تويتر، وصفحتي على الفيسبوك، وكنت دوما أحترم أولئك الأشخاص الذين دوما ما كانوا يناقشونني.

Bu, binayı satın aldığımda yaptığım ilk şey.
هذا أول شيء فعلته عندما أنشأتُ هذا المبنى

Çıktığımda yaptığım ilk şey neydi, biliyor musun?
هل تعرف ما هو أول شيء فعلته عندما خرجت ؟

yaptığım ilk şey Thunderbird ve vet kelimelerini birleştirip bir isim bulmaktı.
أول شيء فعلته هي"ثايندرفيت"؟ مأخوذة من"سيارة ثايندر بيرد و سيارة فيت"؟

yaptığım ilk şey.... ....gelip seni aramaktı.
أول شيء فعلته كان يأتي أبحث عنك.

yaptığım ilk şey oydu!
إنّه أول شيء فعلته