| Sabah, günün ilk ışıklarıyla uyanmıştım. | Open Subtitles | في اليوم التالي، كنت مستيقظًا عند أول ضوء من الصباح. |
| Bize gizlice yaklaştıklarını. Fakat günün ilk ışıklarıyla bize saldıracaklarını biliyorduk. | Open Subtitles | ولكن نحن نعرف أيضا بأنهم من أول ضوء كانوا في طريقهم الى الهجوم |
| Fakat günün ilk ışıklarıyla bize saldıracaklarını biliyorduk. | Open Subtitles | ولكن نحن نعرف أيضا بأنهم من أول ضوء كانوا في طريقهم الى الهجوم |
| İlk ışıkla da ana kapıdan saldıracaktır. | Open Subtitles | وبعد ذلك الهجوم من على البوابة الرئيسية مع أول ضوء |
| Burada kalmamız daha iyi, ilk ışıkla birlikte gideriz, ve güneş yükselmeden önce orda oluruz. | Open Subtitles | فمن الأفضل أن نبقى هنا، سنترك هنا في أول ضوء ونحن سوف نصل الى هناك قبل الشمس عالية. |
| Şafakla birlikte çalışması başlıyor. | Open Subtitles | تدريبه يبدأ مع أول ضوء من النهار |
| Herkes dinlensin ve ilk ışıkta harekete geçmeye hazır olsun. | Open Subtitles | ليستريح الجميع ويستعد للذهاب مع أول ضوء |
| Sabahın ilk ışıklarıyla, fark edilmeden sıvışabileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في أول ضوء.. |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin. | Open Subtitles | أنتظر قدومي عند أول ضوء لفجر اليوم الخامس |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla... şafak sökerken şarka bakın. | Open Subtitles | إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس عند الفجر , أنظر إلى الشرق |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin. | Open Subtitles | أنتظر قدومي عند أول ضوء لفجر اليوم الخامس |
| Sabahın ilk ışıklarıyla, fark edilmeden sıvışabileceğini mi sanmıştın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في أول ضوء.. |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin. | Open Subtitles | أنتظر قدومي عند أول ضوء لفجر اليوم الخامس |
| Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin. | Open Subtitles | إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس |
| İlk ışıkla birlikte baskın fırsatı bitiyor. | Open Subtitles | مع أول ضوء التماسيح تفقد عنصر المفاجأه, |
| Tamam, ilk ışıkla gemiler gelecek. | Open Subtitles | حسناً هناك سفن تجوال ستظهر عند أول ضوء |
| Burası da boş çıkarsa sabah ilk ışıkla yola düşeriz. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو تمثال نصفي ، نحن نتجه بها في أول ضوء . |
| Yarın ilk ışıkla Victoria'ya yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | جهز الرجال "غدا مع إشراقة أول ضوء, سنسير إلى "فيكتوريا |
| Şimdi ise olabildiğince sessiz olmalı ve ilk ışıkla kartalların ortaya çıkmasını ummalıyız. | Open Subtitles | وعلينا فقط أن نكون اكثر هدوءا الآن وآمل أن النسور تأتي في عندما يأتي أول ضوء . |
| İlk ışıkla yola çıkacağım. | Open Subtitles | سأغادر عند أول ضوء صباحا |
| Şafakla yola çıkacağız. | Open Subtitles | سنغادر عند أول ضوء للنهار |
| Yarın ilk ışıkta tekrar başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ مجدداً عند بزوغ أول ضوء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 