Bu okumayı ya da içine bir şeyler sokmayı tamamladığım ilk kitap. | Open Subtitles | هذا أول كتاب أنهيه بالكامل او حتى أضع أشياءً فيه |
William Kennedy "Yüzyıllık Yalnızlık"ın Yaratılış Kitabı'ndan sonra tüm insanlık tarafından okunması gereken ilk kitap olduğunu söylemiştir. | Open Subtitles | ستستمتعان بزيارتكما هنا، لقد قال ويليم كينيدي أن كتاب مئة عام من الوحدة هو أول كتاب أدبي |
Bu İncil, basılan ilk kitap. | Open Subtitles | هذا الإنجيل هو أول كتاب تم طباعته |
İlk kitabımı çıkardığımda, onu tüm Brezilya'ya dağıtabilmek için gerçekten çok sıkı çalıştım. | TED | عندما نشرت أول كتاب لي، عملت بكل جهد، بجهد كبير حقاً لتوزيعه في كل مكان في البرازيل. |
William Forrester 23 yaşındayken, 1953'te... ilk kitabını yazmaya başladı. | Open Subtitles | عندما كان وليام فورستر في الـ23 من عمره في عام 1953 قرر أن يكتب أول كتاب له |
Tarihçiler hac yolculuğunda yazılan ilk kitabın bu olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد المؤرخون أنه أول كتاب مكتوب على الإطلاق عن الحج |
2. sınıftan beri okuduğum ilk kitaptı. | Open Subtitles | هل تعلم، أنه أول كتاب أقرأه منذ الصف الثاني |
Meyerizm'in ilk kitabı. Her şey. | Open Subtitles | أول كتاب في المايرزميه المايرزميه مُصطلح ستجده كثيراً في المسلسل) (ولم أجد له تعريفاً فهو يُعد مِن خيال المؤلف |
Bu arabayı ilk kitabımın parasıyla aldım. | Open Subtitles | إشتريتُ هذه السيارة بالمال من أول كتاب لي |
Bu İncil, basılan ilk kitap. | Open Subtitles | هل الانجيل كان أول كتاب مطبوع |
Basılan ilk kitap Gutenberg İncili'ydi. | Open Subtitles | (أول كتاب مطبوع من الكتاب المقدس من قبل (غوتنبرغ "يوهان غوتنبرغ: |
İlk kitap | Open Subtitles | إنه أول كتاب قمت بتلوينه -أرأيت؟ |
Bastığı ilk kitap Gutenber İncili'ydi. | Open Subtitles | أول كتاب قام بطباعته كان كتاب (غوتنبرغ) المقدس |
İlk kitap olunca kendini ifade etme zorunluluğun oluyor ve bu da... | Open Subtitles | يبدو كأنه , مع كتابة أول كتاب لديك تلك المهمَّة أن تعبر عن نفسك - بطريقة واضحة جداً , ذلك ... |
Aldığım ilk kitap: | Open Subtitles | أول كتاب تلقيته، |
Beni seven ailemin de yardımıyla ilk kitabımı bile bastırdım. | Open Subtitles | " ، مع مساعدة عائلتي المحبوبة " " قمت بنشر أول كتاب لي " |
İlk kitabımı ben yazmadım. | Open Subtitles | أنا لم أكتب أول كتاب لي |
İlk kitabını anılarından bir şey katmadan yazmıştın. | Open Subtitles | ولكن هذا أول كتاب لك ليس له علاقة بسيرة ذاتية |
Başardın. İlk kitabını okudun. | Open Subtitles | .لقد نجحنّا .إنه أول كتاب لكِ |
- Basılmayan ilk kitabın olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه كان أول كتاب تكتبه دون ان يُنشر. أخبرني... |
"Uzaya Fırlatılan" onun düzenlediği ilk kitaptı. | Open Subtitles | "بلاست أوف" كان أول كتاب يقوم بتحريره. |
Bu Tim'in ilk kitabı. | Open Subtitles | هذا كان أول كتاب يقرأه "تيم" |
Böyle yapınca ilk kitabımın adı, "Inversions". | TED | وهذا يتحول إلى إسم أول كتاب لي , "الإبدال" أو "Inversions." |