"أول كريسماس" - Traduction Arabe en Turc

• İlk Noel

İlk Noel'imde bana neler aldıklarını ve ilk pikniğime ne zaman çıktığımı hatırlamıyorum ama dünyanın o en tatlı sesini duyduğum anı hatırlıyorum.
لا أذكر هديتى فى أول كريسماس ولا أذكر عندما خرجت للعالم لأول مرة

Hatırladığınız ilk Noel, hayatınızın en güzel günüdür.
أول كريسماس يتذكر المرء الحظيّ به هو أعظم يوم في حياته

Ama gelecek yıl bebeğin ilk Noel'i olacak.
لكن السنه القادمه ستكون أول كريسماس للطفل

İlk Noel'inizde mücevher alırsan bir daha asla somon balığı ya da duş boncuklarından alamazsın.
تقدِّم لها مجوهرات في أول كريسماس ليس هناك رجعة إلى السالمون المدخن أو التأخر في الحمام

İlk Noel'imde bana neler aldıklarını ve ilk pikniğime ne zaman çıktığımı hatırlamıyorum ama dünyanın o en tatlı sesini duyduğum anı hatırlıyorum.
"لا أذكر هديتي في أول "كريسماس ولا أذكر عندما خرجت للعالم لأول مرة

Ariel'le ayrıldığımızdan beri onlarla geçireceğim ilk Noel olacak.
أجل أول كريسماس معهم " منذ إنفصالي عن " آرييل

Babacığında ilk Noel'i.
أول كريسماس في منزل أبي