| Bu evdeki ilk gecemiz ve sen böyle mi davranıyorsun? | Open Subtitles | هذه أول ليلة لنا في هذا المنزل وبهذا هي الطريقة تتصرفين؟ |
| Yeni grup ismimizle çıkacağımız ilk gecemiz. | Open Subtitles | هذه أول ليلة لنا مع اسم فرقتنا الجديد |
| New York'daki ilk gecemiz. | Open Subtitles | إنها أول ليلة لنا هنا في نيويورك. |
| İlk gecemizi geçirmeden önce bununla ilgili konuşmalıyız bence. | Open Subtitles | اعتقدت أنه علينا أن نتحدث على هذا قبل أن نقضي أول ليلة لنا معا |
| Buradaki ilk gecemizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين أول ليلة لنا هنا في "روز غاردين"؟ |
| Neden bana Londra'daki ilk gecenin hayalini kurdurdun? | Open Subtitles | لماذا تريني أحلام عن أول ليلة لنا في لندن ؟ |
| Gemideki ilk gecemizde tanıştık, yemekte yan yana oturmuştuk. | Open Subtitles | لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء |
| Birlikte ilk gecemiz. | Open Subtitles | أول ليلة لنا معاً. |
| Ve ilk gecemiz hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ..وأريد أن تكون أول ليلة لنا |
| Bunu kaçırmak istemedim, ve bu bizim aile olarak ilk gecemiz olacak. | Open Subtitles | لم أرغب بتفويت هذا وتفويت أول ليلة لنا كعائلة ! |
| - Bu ilk gecemiz... | Open Subtitles | -هذه أول ليلة لنا ... |
| Everett'le ben ilk gecemizi böyle geçirdik. | Open Subtitles | هكذا قضينا أنا و (إيفرد) أول ليلة لنا سوية -أجل |
| Kusura bakmayın ama karım ve ben ilk gecemizi Stalin resminin altında mı geçireceğiz? | Open Subtitles | -مع كل احترامي ... أنا وزوجتي، أول ليلة لنا... |
| Beraber ilk gecemizi hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تذكر أول ليلة لنا معاً؟ |
| Pekala yeni bir evde geçirilen ilk gecenin yeni bir günlüğe başlamak için iyi bir zaman olacağını düşündüm. | Open Subtitles | حسناً ...بما أن هذه أول ليلة لنا فى هذا المنزل ...أعتقد أن الوقت مناسب الآن |
| Burada ilk gecemizde hep beraber yemek yiyemeyecek miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا تناول وجبة العشاء معاً في أول ليلة لنا هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 