| Mumbai'daki ilk gecemde biriyle tanıştım. | Open Subtitles | إلتقيت بشخصٍ ما في أول ليلة لي في مومباي |
| Green Mountain Üniversitesine girdim, ve oradaki ilk gecemde HPV virüsü kaptım. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي كلية الجبل الأخضر, HPV وأصبة بي في أول ليلة لي هناك |
| Başladığım ilk gece, cuma gecesiydi. Uzun bir kuyruk, birçok insan. | Open Subtitles | وكانت أول ليلة لي , الجمعة طابور طويل , والكثير من الناس |
| Hayır, buraya geldiğim ilk gece Bay Gallo bir gardiyana rüşvet vererek hücreme girdi ve oda arkadaşım gibi davrandı. | Open Subtitles | - لا - لا، في أول ليلة لي هنا رشا السيد (غالو) حارساً ليدخل زنزانتي ويتظاهر أنه زميلي |
| Langata maksimum güvenlikli kadın cezaevindeki ilk gecem, en zoruydu. | TED | كانت أول ليلة لي في "سجن لانجاتا النسائي شديد الحراسة" هي الأصعب. |
| Ormandaki yalnız başıma ilk gecem oldukça harikaydı aslında. | Open Subtitles | أول ليلة لي في الغابة وحيداً |
| Ben büyük bir şehirde ilk gecemi geçirene kadar mutlu olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة حتى أقضي أول ليلة لي في المدينة الكبيرة |
| Yeni bir evde ilk gecemi geçiriyorum. | Open Subtitles | وهذة أول ليلة لي في المنزل جديد |
| Kusuruma bakmayın, ilk gecem işte. | Open Subtitles | المعذرة , إنها أول ليلة لي |
| Bu gece ameliyathanedeki ilk gecem. | Open Subtitles | هذه أول ليلة لي في الجراحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 