"أول من يصل" - Traduction Arabe en Turc

• ilk gelen
• ilk cevap veren kişisiniz

Sabah ilk gelen, aksam son çikan... - ...hep sen olurdun.
كنت أول من يصل في الصباح و آخر من يغادر مساء

Bir sağlık görevlisi bir kaç olay mahalline hep ilk gelen oldu.
ثمة مسعف يكون دائماً أول من يصل إلى مسرح الجريمة عدة مرات.

Bu sabah çalışmak için ilk gelen kahya kadınmış.
كان مدبرة المنزل أول من يصل لعمل هذا الصباح.

Siz Lincol'ün apartmanındaki cinayete ilk cevap veren kişisiniz, doğru mu?
كنت أنت أول من يصل لشقة (لينكولن) ليلة الجريمة صحيح؟

Lynn Denlon. İlk gelen kişi sen olmalıydın.
لين كان المفروض أن يكون أول من يصل إلى هناك

Üzgünüm dostum ilk gelen gider.
أنا آسف، أول من يصل أول من يُلوث، يا صديقي

Saati kararlaştırmalıyız böylece olay yerine ilk gelen ben olabilirim.
عليك أن تبدأ النار في 1: 00 صباحا. علينا أن نتفق على الوقت حتى أستطيع أن تكون أول من يصل.

Belki de gerçekten yaşamak için çalışıyor olsaydın buraya ilk gelen olmak için çabalardın.
ربما لو كنتِ تعملين من أجل لقمة العيش ستكونين جائعةً لدرجة أنك أول من يصل إلى هنا

Hep ilk gelen ve son çıkan siz oluyorsunuz.
دائماً أول من يصل وأخر من يغادر

Tabii. İlk gelen ekranın rengini ayarlar.
أول من يصل هناك يحصل على الحق في تغيير إعدادات الصورة!

İlk gelen sizsiniz. Beni izleyin lütfen.
أنتِ أول من يصل اتبعيني