Ama Abby hayatım, bence ilkini saymamalısın. | Open Subtitles | لكن عزيزتى آبى ، أنا أعتقد . أنكى لا يجب أن تحتسبى أول واحد |
İlkini de saydım ve 12 etti. | Open Subtitles | ، أنا كنت أحتسب أول واحد . وهذا يجعله رقم 12 فقط |
İlkini bitirdiğinde ikincinin üzerinde çalış. | Open Subtitles | طرقت أنت من أول واحد , العمل على اثنين آخرين. |
Onlar kaçarken, ilki tökezledi. | Open Subtitles | حسنا ، لأنها بدأت تنفد ، تعثرت أول واحد. |
-Öldürdükten sonra kurbana bir tişört giydiriyor. İlki ölüm biçimiyle ilgiliydi. | Open Subtitles | بعد القتل يضع قميصاً للضحية أول واحد يتعلق بطور اللقتل |
Eğer burada olduğumu başkasına söylersen peşine takılacağım ilk kişi sen olursun. | Open Subtitles | إن أخبرت أي أحد آخر أني أتيت، ستكون أول واحد ممّن سأطاردهم. |
Güney rıhtımında da öyle Duke'un ilkini bulduğu yer. | Open Subtitles | الحال مشابه للميناء حيث وجد دوك أول واحد هناك |
İlkini aldım ve az önce çıkardığım botu aynı ayağıma tekrar geçirdim. | Open Subtitles | أنا التقط أول واحد ووضعها على نفس القدم لقد كان على |
İlkini inşaa ettiğinizde, eğer reklamındaki gibi çalışırsa o zaman gün gibi aşikar olucak, çünkü ekonomisi, enerji yoğunluğu vesaire nükleerin bildiğimiz halinden çok farklı. | TED | بمجرد أن تنفذ أول واحد ، إذا عملت على النحو المعلن عنه ، فإنه سيكون واضحاً وضوح النهار , بسبب الإقتصاديات , كثافة الطاقة , مختلفة تماماً عن النووي كما نعرفها. |
Abby ilkini de saymamız gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | . آبى تعتقد أننا يجب أن نحتسب أول واحد |
İlkini yarın öğle üzeri bekle. | Open Subtitles | نتوقع أن غدا أول واحد عند الظهر . |
İlkini yarın öğle vakti bekle. | Open Subtitles | نتوقع أن غدا أول واحد عند الظهر . |
İlkini işe alacaksın tabii ki. | Open Subtitles | يمكنك استئجار أول واحد. |
Kızlar ilkini asla unutmaz. | Open Subtitles | الفتاة لا تنسى أول واحد |
İlki yedi, dokuz üç, altı üç, dokuz, dokuz beş, bir, yedi. | Open Subtitles | أول واحد هو سبعة ، تسعة ثلاثة ، ستة ثلاثة ، تسعة ، تسعة |
Sadece bir kere çekeceğim o yüzden ilki aptalca olursa aptalca olanla yaşamak zorunda kalırsınız. | Open Subtitles | الآن، وأنا أخذ طلقة واحدة فقط، حتى إذا كان أول واحد واحدة سخيفة، كنت قد ستعمل |
İlki, Eylül başında Bakersfield'da. | Open Subtitles | أول واحد في بداية سبتمبر في بيكرزفيلد |
Tıpkı ilki gibi olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون مجرد مثل أول واحد. |
İlki, daha kolay olur sonra çünkü. | Open Subtitles | لأنه بعد قتل أول واحد يصبح الأمر سهلا |
İçimizde o taş ocağından çıkan ilk kişi sensin. | Open Subtitles | كنت أول واحد منا تريد الخروج من هذا المحجر |
Şu işi iyice zorlaştırma. Kovulan ilk kişi sen değilsin. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمر بصعوبة أنت لست أول واحد يطرد |
Bu adamı cehenneme gönderen ilk kişi benim sağ kolum olacak. | Open Subtitles | و أول واحد منكما يعيد لي هذا الرجل للجحيم سوف يصبح ساعدي الأيمن |